Her last throw was only three centimetres short of the world record.
她的最后一掷距世界纪录只差三厘米。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.
暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。
She did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as Mercy Chant could not show.
现在她只好再回到那块饥饿的土地上的农场里去谋生了，去等待她再次聚集勇气面对牧师住宅的时候了，除此而外，她已经没有什么好做的了，在回家的路上，她确实对自己产生了足够的兴趣，掀开了脸上的面纱，仿佛是要让世界看一看，她至少可以展示出梅茜·羌特展示不出来的容貌。
His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.
他在六月份的日本田径大师赛中，掷出12.75米的成绩，打破了之前由美国人创造的标枪百岁组世界纪录。
In the real world, you can't create five versions of New Orleans and throw five hurricanes at them to test different logistics.
在现实世界里，你不可能制作五个版本的新奥尔良城市并分别对其发动五个飓风袭击来测试各种后勤能力。
We throw our students into the midst of the best developers in the world, we let them work on meaningful work, and we let them become peers with professionals.
我们将学生置于全世界最优秀的程序员之中，我们让他们去完成一些有意义的工作，我们让他们和专家成为朋友。
As for the richer world, it is hard to say which throw more talent away-america's dire public schools or Europe's dire universities.
对更富裕的国家来说，很难讲到底是谁抛弃了更多人才——是美国糟透的公立学校，还是欧洲同样糟透的大学？
I just wanted to throw my gratitude in with the others so you would realize how much good you're doing in the world.
我只是想与别人一起表达我的感激之情，这样你会意识到你在这世上做了多少好事。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
We can throw the numbers into the biggest computing clusters the world has ever seen and let statistical algorithms find patterns where science cannot.
我们能把数字扔到前所未见的最大计算机集群里，让统计数据找到那些科学所不能告诉我们的模式。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
Life likes to throw you curve balls every now and then. This is normal and remember the world isn’t out to get you.
生活就像不断向你投曲线球一样，这很正常，因为地球不是围绕着你来转的。
One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.
我要去掉的一个东西就是，对于现代世界道德的不确定性的描述。
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态，很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
We should throw the ideal plan for reforming the world.
我们应该抛掉改造世界的空想计划。
So, in a lot of places around the world the mothers actually throw it out.
所以，世界各地的很多母亲实际上会把它扔掉。
Throw away all the distracting thoughts, and treat each single day as the most previous one in the world.
放下自己一切的私心杂念，把每一天都当作最珍贵的一天来对待。
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
When I was watching my nephew play in the sands, throw stones into the river and walk in the water of the shallows, with hearing the sound of the floating water, I found the world quiet.
当侄子在河边或独自玩沙，或扔石头到河里，或踏进河里走来走去玩水时，我在旁边静静地看着，听着潺潺的流水声，那时候觉得世界真安静！
He broke the world record in the javelin throw.
他打破了标枪的世界记录。
While we're at it, let's throw a shout-out to the original Camaro tuners of the world.
虽然我们在这，让我们扔呼喊出原始的卡玛洛调谐器世界。
If I could throw something off the edge of the world, I would choose passive living attitude.
如果我可以把什么扔到世界的边缘，我会选择消极的生活态度。
School at once, to throw my books aside, and to hide in the beautiful world of nature.
我但愿能马上逃离教室，把书本扔到一边，躲藏到美丽的大自然中。
You have within you right now, everything you need to deal with whatever the world can throw at you.
你现在已拥有你需要的一切，来面对世界所丢给你的任何问题。
You have within you right now, everything you need to deal with whatever the world can throw at you.
你现在已拥有你需要的一切，来面对世界所丢给你的任何问题。
应用推荐