If it is a lower baby tooth, throw it up onto the roof;
在日本，如果掉的是下牙，就扔到房顶上去；
Don't throw sensitive information away; shred it or lock it up.
不要乱扔敏感信息；撕碎它或把它锁起来。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Whether I drop an object or throw it vertically up or I throw it vertically down, it's all one-dimensional.
当我把物体扔出去，无论是垂直向上扔，还是垂直向下扔，这都是一维运动。
In the short run, Lisbon will throw up almost as many problems as it is supposed to solve.
从短期来看，里斯本条约几乎抛开了所有它应该解决的问题。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
Let me throw this one up in light, and you will see that it has very strange motion.
让我把它抛在光线中，它的运动非常奇怪。
It’s up to you to throw the rest of us a life-preserver; once we’ve caught it, once we’ve caught on, your future will be assured.
是的，就是你。一旦我们被淹没在信息的海洋里，你得给我们其他人扔下来一个救生圈；一旦我们抓住了你的救生圈，你的未来就是板钉钉了—“充满希望，无可限量”。
When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.
当你在挫折中一再的放弃，而不是去克服那些阻挡你的障碍，它很快就会成为一个习惯。
The cost per kilometre will be lower than for petrol vehicles, and if you sign up for enough kilometres a month, it will throw in the car for nothing.
每公里的费用肯定比汽油车要低了，并且你一个月中购买了很多的行驶距离，你会免费得到一辆车的。
Or I see a chartreuse-yellow tennis ball on the lawn, pick it up and throw it.
否则我的目光会落到草坪上的淡黄绿色的网球上，捡起来，扔出去。
But when selection is strong - as in large populations - it blocks the random genomic changes that throw up this greater complexity in the first place.
但是，强选择时——正如在大规模种群中——从一开始匆匆建成的这一复杂性更高的基因组的随机变化就受到阻碍。
I scoop up rocks from the dirt and throw them at it.
我从泥土里挖出石块，掷向它。
It had grown into a habit, to pick up pebbles and touch the chain, and to throw them away without looking to see if a change had come; thus the madman found and lost the touchstone.
拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。
The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.
显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。
I throw up an object at a certain Angle - and I see a motion like this — boing! — and it comes back to the ground.
以一定角度抛出一个物体，我看到这样一条路径，嘣-，物体落回到了地面。
Throw your clothes in a backpack and do it up Army Ranger style.
把你的衣服整理成突击队员那种风格背着回家。
I do not know why they come up with this point, but do you think we can really throw light upon it?
我不知道为什么有人会想出这种问题，你觉得你能真正分清楚吗？
We realised the error the same day and called up the family to tell them to throw the notice away when it arrived.
我们在事发当天便意识到所犯的错误，并马上给那家人打去了电话，告诉他们一旦接到了那份徵兵通知，只要将它随手扔掉就可以了。
Maybe she’d steal the ball. Maybe the other player would throw it away in a panic—or get bottled up and stalled, so that the ref would end up blowing the whistle.
她还会尝试抢球，而对方在情急之下或者将球传丢，或者陷入围困，止步不前，而后裁判就判超时。
It doesn't matter what that letter says — I can crumple it up and throw it in the wastebasket.
不管信上怎么说，我都可以揉成团扔进垃圾箱了？
And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.
你花几个小时写出来，也许还熬夜了。
If I throw up a hammer, then the center of mass and only the center of mass will just go along a perfect parabola as if it were just a tennis ball.
我若是抛铁锤，那么质量重心，也是唯一的质量重心，会沿完美抛物线运动，就像一颗网球。
When I throw a ball for him, he picks it up in his mouth and throws it back to me.
我扔出球，它就用嘴叼起后扔给我。
It hasn't historically. Have you ever heard police throw up their hands and say 'Oh my God he used a pseudonym, we can never find him?'
从历史上看，我们从来没有听说过警察举手投降说：天啊，他有假名，我们无法找到他。
Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
有时一门生意四面受困将不得不throwinthe towel，意思是认输或放弃。
Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
有时一门生意四面受困将不得不throwinthe towel，意思是认输或放弃。
应用推荐