As soon as the bristles on your toothbrush begin to wear, throw it out.
牙刷毛一旦磨损就扔掉。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
一旦怀疑，就把它丢掉。
I just want to throw it out here.
我现在只是想先提出来。
If your food doesn't smell or feel right, throw it out.
如果你的食物闻起来或摸上去感觉不对，那么就该扔掉。
将之写下来，扔掉。
当你有怀疑的时候，就把它扔出来。
是垃圾，我去扔了。
You better throw it out - to be on the safe side.
为了安全起见，你最好把它倒掉。
Rolf: As far as I know they just throw it out as trash.
罗尔夫：据我所知，废纸会当作垃圾丢掉。
Always throw it out, and clean your steam cup afterward.
一定要倒出来，然后把蒸汽杯清洗干净。
Janet: You might as well just throw it out and get a new one.
珍妮：你干脆就把那床垫丢了，买个新的吧。
“The common attitude is ‘when in doubt, throw it out,’” he said.
布鲁姆先生建议道：“普遍的态度是‘怀疑的时候，就把它扔掉。’
Write them down on a piece of paper, crumple it and throw it out.
将它们写在一张纸上，揉成团，扔掉。
If a book on physics doesn't have more equations than text, throw it out!
如果一本物理书，文字比公式多，扔掉它！
So, in a lot of places around the world the mothers actually throw it out.
所以，世界各地的很多母亲实际上会把它扔掉。
For instance, if you've got a piece of meat with freezer burn, don't throw it out.
例如，如果你有一块冻坏的肉，不要把它扔掉。
Habit is habit, no one can throw it out of the window, but coaxed downstairs a step.
习惯就是习惯，谁也不能将其扔出窗外，只能一步一步地引下楼。
Why pay to treat water before throwing it out when they can just throw it out for 'free?'
既然可以‘免费’排除废水，那么在此之前为什么要花钱去处理它们呢？
Several people have created a rule for this: If you haven't used something for two years, throw it out.
一些人对此建立了这样一个原则：如果有些东西你已经两年没用了，那就把它丢掉。
When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal.
在狩猎的时候啊，人们把石球拴在绳子上然后再抛出去，这样就可以缠住要逃跑的动物了。
What happens when you accidentally tear a favorite T-shirt or pair of jeans? Sure, some of us will repair it, but most people will just throw it out.
当你不小心弄破了自个最心爱的一件T恤或是牛仔裤时，你会怎么办？大多数人估计是直接扔到废物桶，当然也有那么一些人会修补修补。
While I catch myself at least a couple of times a week reaching for perfection, I find myself accomplishing more (and feeling more complete) when I remember to throw it out the window.
虽然每周至少有几次我还是会察觉到自己在追求尽善尽美，但我发现，只要注意避免完美倾向，做事会顺利得多（也感觉更加充实）。
Everything in your closet should have an expiration date on it the way milk and bread and magazines and newspapers do, and once something passes its expiration date, you should throw it out.
你柜子里的每样东西上面都应该有个保存期限，就像牛奶和面包和杂志和报纸一样，东西一旦超过保存期限的话，你应该把它扔掉。
Throw it out? You don't know what you're missing!
把它扔出去吗？你不知道你错过了什么！
Throw it out? You don't know what you're missing!
把它扔出去吗？你不知道你错过了什么！
应用推荐