Life is a great big canvas. Throw all the paint you can on it.
生活是一张巨大的画布，尽你之力去涂吧。—丹。
Then, we went somewhere else to throw all the balls in the water.
之后，我们也扔了一些球在水里。
Life is a big canvas and you should throw all the paint on it you can.
译〕人生是一幅大画布，你必须努力绘出绚丽多彩的人生。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅大画布，你就应发奋绘出绚丽多彩的画面。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
雗人生是一幅大画布，你应该努力绘出绚丽多彩的画面。
Life eis a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅年夜画布，你可以尽量的往上着色。
They throw all the data points on a grid heat map that doesn't give you much detail.
它只是把所有的数据点堆在地图上，而并不给你更多的详细信息。
You throw all the stuff in the bouillon and let it cook, then fetch it out with your chopsticks. Afterwards you drink the soup.
你把所有的食物丢进汤里，让它们在里面煮熟，然后用筷子夹出来吃，最后把汤喝掉。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。
Throw the house party of all house parties. Supply all the booze and invite everyone you know.
组织所有家人参与的家庭聚会。提供所有的酒食，邀请所有你认识的人。
The industry has argued that it can resist a downturn: the seriously rich, after all, will still have plenty of cash to throw around.
有人说奢侈品产业可以免受经济低迷的影响：真正的有钱人仍然有足够的钱一掷千金。
Throw a pre-Christmas party or a post-New Year's Eve party to finish all the leftovers.
办一个圣诞节前或新年前夕过后的派对来消磨剩余的时间。
The basic program in Listing 1 contains three methods that can all throw an exception.
清单1中的基本程序包含三个方法，这三个方法都可抛出异常。
Take away a favourite toy and he’d throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
But it is important not to throw out all the insights of efficient-market enthusiasts.
但重要的是不要把有效市场热衷者所有的真知灼见都抛弃了。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
Take away a favourite toy and he'd throw all his other possessions down the stairs.
为了拿到一个心爱的玩具他可以把所有其他的东西都丢在楼梯上。
A lot of the time they don't really notice it because they simply think "I have random green dots in a tile, so this is a grass tile, and I can just throw it all over the place...
很多时候人们不会注意到这一点，因为他们认为“我把不同明暗的绿色绘制了图块，所以这是一个草地图块，我可以把它铺满任何想铺的地方。 我该继续画下一个图块了。”
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.
现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他，将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和华。
Another issue with lazy fetching is that the database connection has to be retained until all the required data is fetched else the application will throw a lazy loading exception.
延迟抓取的另一个问题就是在获取到请求的数据前要一直打开数据库连接，否则应用就会抛出一个延迟加载异常。
We also throw out as much as a third of all the fats and sugars we otherwise crave, which, I suppose, keeps the obesity epidemic from being even worse than it is.
我们还扔掉了我们本应该吃掉的三分之一的脂肪和糖，我想正是因为这一原因使得肥胖越来越成为令人担忧的社会问题。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
鉴于它的所有缺点，这是个大胆的构想：以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
For all its flaws, it was a bold idea: to replace the throw-away rockets that began the space age with a truck that could go in and out of orbit routinely.
鉴于它的所有缺点，这是个大胆的构想：以能够例行进出轨道的运载工具取代一次性的火箭而开启太空时代。
应用推荐