Then you feel linked, through your partner, to everything that lives and loves.
然后你感觉受到连接，通过你的伴侣，去感受万物的生命和爱。
A doula is not the answer for everyone, but communication is vital to getting you and your partner through the process with your sanity intact.
助产师并不是任何人的答案，但交流是让你和你的配偶完好无损的度过这一过程的重要环节。
Hendricks, means that you reveal your true self to your partner and support your partner through thick and thin.
有意识的奉献意味着你向你的伴侣展示了你真实的自己，并在任何情况下都支持你的伴侣。
“Studies show that the arousal that’s created through [an adrenaline-producing] activity can get transferred to your partner and your relationship, ” Orbuch said.
Orbuch说：“研究表明，由一些活动激发起的兴奋和激情能够传递给你的伴侣，感染你们之间的关系。”
your partner to push on through.
要对得起你的合伙人，和他一起度过难关。
If you would like to partner in any of these ways, you are welcome to describe your idea through the site.
如果您愿意采用以上任意方式进行合作，欢迎通过此网站描述您的意见。
Do the slightest disturbances - the sound of a toilet flushing, say, or the TV in the next room - rouse you from sleep, while your partner slumbers soundly through a thunderstorm?
会不会极其轻微的扰动也能将你从睡梦中吵醒——比如说，厕所冲水的声音，或者隔壁房间传来的电视声音——而你的伴侣即使在电闪雷鸣的雨夜也能安睡到天亮？
We believe that through our efforts, we can become your partner in the hearts of satisfaction.
我们相信，通过我们的努力，一定能成为您心中满意的合作伙伴。
Or, you may have been separated from a partner through no fault of your own, perhaps because of travel for work, or for university study, as two examples.
又或者，你可能因为不是你自己造成的过错而与你的合作者分开，举两个例子，也许是因为那些工作中的出差，或者因为大学进修。
It feels natural to be with your partner, and you know you can work through anything to achieve that future you're dreaming of.
好像跟他在一起是如此自然，你知道和他在一起能迎来一直梦想的那个未来。
Telling your partner you miss them through a simple text or email will make them feel needed, wanted, and appreciated.
就算是在简短的短信或者邮件里向你的伴侣表达你的思念，也会让对方觉得被需要被在意被欣赏。
You'll have the advantage, for Venus will move through your house of marriage and commitment, putting you and your partner in a rare kind of sync.
你就会有优势，因为金星将通过您的婚姻和承诺的房子，投入大量的同步一种罕见您和您的伙伴。
If you can relate to your partner through her perfume, keep the same perfume with you so that you can feel her presence.
如果你可以通过她的香水与她联系起来，那用与她相同的香水，那样你就能感受到她的存在了。
Where else but through The Rotary Foundation can you participate in the planning, partner in the project and with your partner pay-up with the necessary funds needed for a successful completion.
透过扶轮基金会在那里你能够参与计划的规划，并于计划中能与为达成成功所需资金而捐款的你的服务伙伴为伴。
Come to the deal with partner successfully through negotiation in the complex business occasions, base on your study in the specific business negotiation cases.
通过具体的商务谈判案例作为教学素材，使您能够在复杂的商务场景下，通过谈判获得对方的认可并达成合作意向。
Maybe you have noticed your partner going through some of these changes as well.
也许你注意到配偶和你有同样的改变。
Maybe you have noticed your partner going through some of these changes as well.
也许你注意到配偶和你有同样的改变。
应用推荐