The wind did its best to blow right through us.
风不遗余力地对着我们狂吹。
It must be so because the divine plan realizes itself through us.
一定是如此，因为神的计划是通过我们来自动呈现的。
Creative activity releases the exhilaration, and the energy goes through us and out to others.
创造性的活动将这种兴奋释放，释放出来的能量通过我们传递给他人。
So language speaks through us as the origin of speech but it also speaks as the death of speech.
语言作为话语的来源被我们说出，但同时说出的语言也宣判着话语的终结。
Every month consumers buy hundreds of phones through us, and we keep track of what's hot and what's not.
每个月消费者通过我们购买了成千上万部手机，我们对此进行记录并且找出最流行的手机。
As members of Christ's body, we are his hands, his feet, his eyes, and his heart. He works through us in the world.
作为基督身体的成员，我们是他的手、他的脚、他的眼，他的心，他透过我们在世上做工。
We have a barrier of protection around your Earth, so that visitors can only enter your atmosphere through us and if we allow it.
我们拥有一个保护的屏障围绕着你们的地球，所以那些“拜访者”只能在我们的允许下进入你们的空中。
Fear, anger, embarrassment, defensiveness - any number of unpleasant feelings can course through us during a conversation we'd rather not have.
在谈话过程中，我们都不想表现出不悦，恐惧、气愤、尴尬和防卫等这些负面情绪都是双方竭力避免的。
Please donate just a few pounds through us so that War Child can continue supporting thousands of children living in conflict zones such as Afghanistan, Iraq and Uganda.
请通过我们为“战争儿童”捐上仅仅数镑的钱，这样这个机构就能继续支持在冲突地区如阿富汗，伊拉克和乌干达生活的成千上万的儿童。
PW: I think the majority of us are living mediocre, unexamined lives, and we don't pause to really understand this incredible story that God is working in us and through us.
我想我们大多数人都过着这种庸庸碌碌的生活，我们不会停下来真正理解上帝为我们创造的并一直陪伴我们经历的这个故事。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
在美国处于理想的黎明时期之时，我希望我们团结到一起来，让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
The track led us through a wood.
我们沿着那条小道穿过了树林。
The pilot guided us through the dangerous reefs.
这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区。
We use information that we perceive through our senses to help us make decisions, to arrive at beliefs and so on.
我们利用我们通过感官感知到的信息来帮助我们做决定，达成信念等等。
She guided us through the busy streets.
她带领我们穿过了繁忙的街道。
She guided us through the busy streets to the cathedral.
她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。
It had percolated through to us that something interesting was about to happen.
我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。
The director took us through the play scene by scene.
导演一幕一幕地给我们说戏。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
The US dollar went through a difficult time, in company with the oil market.
美元与石油市场同时经历了艰难时期。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
The heavy rain wetted us through.
大雨把我们浇透了。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.
对于我们其余的人来说，大脑有自己的方式来处理不好的感觉。
He conducted us personally through the mansion.
他亲自领我们到大厦各处参观。
The hatred Thatcher invokes is bitter for those of us who lived through it.
对我们这些经历过它的人来讲，撒切尔引起的愤恨是痛苦的。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。
The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。
应用推荐