Resistance to information leakage through traffic analysis.
阻止通过流量分析导致的信息泄漏。
Elephants walk along a road, through traffic, in New Delhi.
新德里大象们走过马路穿行在交通线上。
You may also watch taxis crawl their way through traffic jams.
你也可能会看着出租车在拥堵的车流中举步维艰。
He is weaving through traffic in a Saab he and Mammi recently purchased from a friend.
他开着和Mammi最近从朋友那里买来的萨博，在车流中摇摇晃晃的穿行。
I'd love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
我喜欢穿着睡衣裤呆在家里而不是艰辛挤公车后成天憋在办公室的小隔间里。
The bridge will help channel through traffic from the highway to bypass the already congested Nanchang City.
南昌大桥将帮助疏导来自该公路的车辆，使其绕行已然很拥堵的南昌市。
That led to my most embarrassing moment-when a policeman stopped me for sneaking through traffic lights on amber.
有一次，我企图在黄灯时溜过去，这时警察拦住了我——那次最令人尴尬。
For me, I would love to stay home in my pajamas rather than fight through traffic so I can sit in a cubicle all day.
就我来说，我宁愿穿着睡衣在家里也不要艰辛地挤公车然后在办公室的小格子里闷一天。
The A7 prototype uses an array of stock sensors, including radar and a front-facing camera, to navigate through traffic.
这台A7原型车使用了一系列传感器，包括雷达和正对前方的摄像头，用来感应车流状况。
The territory of the complex has 7 entrances/departures equipped with pass entry system for an exception of through traffic.
该综合体共有7个装有通行管理系统的出入口，这样的交通系统可以使车辆畅通无阻。
Within ten years, driverless vehicles that use lasers and radars to sense their surroundings will be able to thread their way through traffic.
十年之内，无人驾驶车辆将能够在道路交通中凭借激光和雷达感知周围环境而穿行。
The distribution of actual axle load and data of overload were obtained through traffic surveys and tests with the HPS portable wheel load scale.
通过交通量及交通组成调查，利用HPS便携式轮重仪进行现场轴重测试，得到车辆的轴载谱及超载的可靠数据。
With the eye tracker, the eye fixation and fixation time distribution in different speeds are analyzed when the car passes through traffic signs with different font height.
利用眼动仪系统纪录分析了在不同车速条件下车辆通过不同字高的交通标志牌时驾驶员眼睛注视点和注视时间的分布规律。
Solution of the liquidation problem is put forward according to characteristics of pool and through traffic under different circumstances with pieces of correlative advices given.
根据不同条件下联营、联运特点提出了相应模式下的清算办法和相关建议。
When the offset model is established to minimize the mean stops and the stop delay of the through traffic, the paper takes the four aspects of the actual traffic conditions into consideration.
论文确立优化相位差的目标为通过车流在主干道上的停车次数和停车延误最小。
But even pleasurable mental fantasies left participants no happier than when they were focused on whatever activity they were doing: weaving through traffic, tying their shoes, writing out a check.
但即使是愉快的心理幻想也没让参加者感到比集中精力做随便什么事情：如在交通高峰期穿梭、系鞋带、开一张支票更快乐些。
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。
The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
All BlackBerry data traffic passes through one of these centers.
所有的黑莓数据流量都要经过其中一个中心。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
The police even stopped traffic to let us through.
警官甚至停止交通让我们通过。
The client gateway is an IP address that is used as the router address through which traffic in the return direction is forwarded from the Load Balancer to clients.
客户端网关是一个作为路由地址使用的IP 地址，通过它使返回的业务流从负载均衡器向前传送到客户端。
However, in real environments, lots of network traffic is routed through intermediary servers.
然而，在真实的环境中，许多网络流量都被路由到中间服务器。
Its physical incarnation was easy to picture: hardware such as routers and switches, which direct traffic through a network.
其有形的业务很容易描汇出来：诸如通过网络来引导数据流向的路由器和交换机等硬件设备。
Its physical incarnation was easy to picture: hardware such as routers and switches, which direct traffic through a network.
其有形的业务很容易描汇出来：诸如通过网络来引导数据流向的路由器和交换机等硬件设备。
应用推荐