I'd like to go step by step through this model and explore how we get from "Happy Holidays" to a response.
现在让我们逐步介绍这个模型，并解析如何对“节日快乐”做出反应。
Also was precisely through this model, Cervantes harbors the sorrowful mood to announce the fideism end.
也正是通过这一典型，塞万提斯怀着悲哀的心情宣告了信仰主义的终结。
Through this model and using finite temperature field theory, we can write down the partition function of the system.
通过这一模型加上虚时温度场论就可以写出核物质系统的配分函数。
Finally, we analyze the effect of many regulations of Chinese stock market through this model, and then give out some Suggestions.
最后我们利用该模型分析了中国股票市场上不同监管措施的效应，并给出了相应的政策建议。
PURPOSE: to establish human tooth slice organ culture model in vitro, and to study the effects of nimodipine on dentinogenesis through this model.
目的：建立人牙切片体外器官培养模型，并采用该模型研究尼莫地平对牙本质形成的影响。
A model of hybrid cryptosystem was proposed with the aid of public key techniques. Through this model, the solution of aforementioned issues may be found.
基于密码学的公钥技术提出了一种混合密钥加密系统，并加入认证技术，从而构建了一个网络环境下的虚拟光学信息安全系统模型。
Through this model, the influence of order delay on logistic system inventory was analyzed, the effect of different procurement plans on beer game was researched.
研究了订货延迟时间对物流系统库存情况造成的影响，比较了不同采购策略对“啤酒游戏”产生的作用。
Through this model the system can mine real-time datum, produce continuous, dynamic temporary cases, update the knowledge base in real time and meet the needs of the practical problems.
通过此模型使用基于动态数据流挖掘的案例推理技术，对数据进行实时挖掘，产生连续、动态的临时案例库，实现知识库的实时更新，从而满足实际问题变化的需要。
To study the combined housing mortgage loan, we established a theory model for it. Through this model, we can work out the term of loan, the repayment of capital and interest every year.
为此，试图建立一个考虑居民收入增长的个人住房抵押组合贷款理论模型，通过该理论模型可以确定合理的贷款期限以及各年的还本付息额。
When Dr Granich crunched the Numbers through the model, he concluded that if this scheme could be implemented, it would do the trick.
当格然尼克医生通过计算机模型处理了这些数据时，他得出结论，如果这一方案被实施，将会成功。
Not every data structure passing through the different layers of the architecture necessarily complies with this model.
并不是通过架构的不同层传递的所有数据结构都一定遵从这个模型。
The solution to this conundrum is to formally link a model to its corresponding software implementation through one or more automated model transformations.
解决这一难题的方法是通过一个或多个自动的模型转换器将一个模型与它相应的软件实现从形式上连接起来。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
You can access this API, which follows the REST model, through any XML-capable development toolkit.
您可以通过任何支持XML的开发工具包来访问这个遵循REST模型的API。
Late bindings, mediations to transform data, and adapters for existing applications allowing service-oriented interactions through an Enterprise service Bus, are features of this model.
该模型的特性还包括现有应用程序的后期绑定、数据转换中介和适配器，可以通过企业服务总线来实现面向服务的交互。
By simply updating the affected model in our content provider, we are not going through the dependencies of this model to update those elements.
通过只更新内容提供程序中受影响的模型，我们将不查看此模型的依赖项以更新这些元素。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
This section goes through the steps to perform the changes required on WBM model by analyzing the change report.
本小节通过分析更改报告介绍执行WBM模型上需要的更改的步骤。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
In this model, called Pipelining, the main thread is used to loop through the results as they are produced by the other threads.
在这个被称为“并行管道”的模型下，主线程将会在另一个线程产出结果的同时进行循环处理。
This makes the whole picture comes into focus: Traceability, from requirement through model to code (Figure 31).
这使整个图片集中到一点：跟踪性，从请求到模型，到代码(参见图31)。
This simple OTMPS model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
这一简单的OTMPS模型描绘了经过校验和制造厂的订单流。
This simple model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
这个简单的模型图示了订单从验证但执照的流程。
This does not necessarily mean that it's safe to manage the document's content through its object model.
这并不是说，这样利用对象模型就可以安全地管理文档的内容了。
The model is brought into memory or serialized to XML through this dedicated package. The benefits include.
通过这个专用的包，可以将模型装入内存，或者将它序列化为xml。
In this model, application functionality is delivered through a subscription model over the Internet.
在这个模型中，通过Internet上的订阅模型来提供应用程序功能。
When we click Start this time, WEKA will run this test data set through the model we already created and let us know how the model did.
当我们这次单击Start时，WEKA将会贯穿我们已经创建的这个模型运行测试数据集并会让我们知道模型的情况。
In this case, a starting point Monitor model can be created through a wizard that inspects the BPEL resources in Integration Developer.
在这种情况下，可以通过在IntegrationDeveloper中检测BPEL资源的向导来创建起点Monitor模型。
According to the Rational Modeling Platform programming model, this is done through defining and running commands on the command stack associated with the editing domain.
根据RationalModelingPlatform编程模型，模型管理通过定义与运行命令来完成，这些命令来自与编辑域相关的命令集。
应用推荐