Talk through this matter from beginning to end, don't be in a hurry.
你从头到尾把事情说清楚，不要着急。
After going through this matter, he said, "I've been talking to people about it and nobody has ever seen pigs swim."
经过这件事后，他告诉记者：“我把这事告诉了其他人，没有人相信猪还会游泳。”
Through this matter, as long as you use them, bad things can often become good. Learn also is such, as long as the diligent thinking, can open the door to success!
通过这件事说明：只要肯动脑筋，坏事往往能变成好事。学习也是这样，只要勤思考，就能打开成功的大门！
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
It's now a simple matter to retrieve this data through object properties and use it to generate an HTML page.
这样，通过对象属性检索数据和生成HTML页面就很简单了。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐，并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
Through learn skating this matter, I understand a truth: never do anything by halves.
通过学滑冰车这件事，我懂得了一个道理：做什么事都不要半途而废。
Files in this program, primarily through interviews with reporters on host-based information to investigate the matter and the audience step by step guide to explore the truth.
在这档节目中，主要通过记者型主持人的采访对新闻事件进行调查，并且一步步引领观众发掘事实真相。
But most people's main concern in this matter is the 150-page book itself, a reflection of memory through the eyes of an ordinary man in his 60s.
不过人们的焦点仍是这本仅150页的《终结的意义》，此书讲述了一位年已六旬的普通老人对往事的回忆。
This matter must be handled by going through diplomatic channels.
这件事情得经过外交途径才行。
This is not only an epistemological task, but a matter of consciousness of existence, especially through introspection on everyday life.
这不仅是认识论任务，同时也是要通过对日常生活的反思达至生存的意识。
This is because that organic matter enriched not only phosphorous in the high yield soil, but also increased soil phosphorous availability through decreasing absorption and fixation.
有机质不仅直接丰富了高产农田的磷库，而且通过提高磷酸化酶的活性，降低土壤磷的吸附、固定，促进解吸，增加了土壤磷的有效性。
This makes it easier for fecal matter to move through your colon .
这就容易通过你的结肠粪便动议。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
This text analyses the impersonal demand of our city land through the matter that exists in the course of land utilization, discuss connotation of the land intensivism utilization.
为此，通过对目前我国城市土地利用存在问题的分析，阐述了我国城市土地集约利用的客观要求，并对城市土地集约利用的内涵进行了初步的探讨。
We have thought this matter through.
这件事我们已彻底考虑过了。
It doesn't matter, I can go through this.
没关系，我想我还能撑得住。
Secondly, through the evaluation and analysis of existing early warning models, choose one as the model used in this paper: apply the fuzzy matter-element model for dynamic early warning analysis.
其次，通过对现有预警模型进行评价和分析，选择出本文的预警模型：运用模糊物元预警模型进行预警分析。
In this paper static and dynamic analyses on the efficiency for removal of organic matter are made through four groups of absorption experiments with preparing coated media.
对四种不同的改性滤料去除水中有机物的效果进行了静态和动态吸附对比试验。
This method is suitable for studying the problem on the dispersion of solute matter in arbitrary fluid models where velocity distributions through a circular tube are known.
本方法适用于研究已知圆管流速分布的任意流体模型中溶质的分散问题。
Through mathematic analysis, the author of this paper comes to a conclusion that negative exponential equation can not be used to elucidate the regularity of the settling of suspended matter.
通过数学分析，结论是：不能采用负指数方程描述悬浮物的沉降规律。
No need to say that through this opening-in a matter of perhaps thirty or, at most, ninety seconds-will begin to pour hundreds of thousands of sticky molecules of melted ice cream.
不用说，过了30秒或至多90秒钟，成百上千融化了的的冰激凌粘乎乎的微粒便会从这缺口倾涌而出。
Through out or just this one task? Let's say it doesn't matter.
一直知道还是只是在这项任务？…但，这么说吧，那已经不重要了。
Through out or just this one task? Let's say it doesn't matter.
一直知道还是只是在这项任务？…但，这么说吧，那已经不重要了。
应用推荐