Running through this initiative to change the membrane potential caused by a mechanism known as the Electro-ion pump.
通过这样主动运转引起膜电位改变的机制称为电致离子泵。
I am convinced that through this initiative and others that will follow, WMO will be even more relevant in serving humanity over decades to come.
我深信，通过此次活动以及其它后续活动，WMO在未来几十年将为人类提供更加贴切的服务。
The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.
该政府绝不可使用这种方式，采取不正当的措施解决养老金问题。
The Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), a partner of the Climate Portal, is supporting this effort through its Open Data for Resilience Initiative in 31 countries.
全球减灾与恢复基金即气候门户的一个伙伴，正在通过其在31个国家的“复原力举措公开数据”支持这项工作。
In this manner, integration across departments can be approached as an enterprise-level initiative that promotes reuse through a standards-based approach to definition, discovery and invocation.
通过这种方式，跨部门的集成可以按照企业级计划进行处理，从而促进了通过基于标准的方法进行的定义、发现和调用的重用。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
In this form, can give full play to students' initiative, flexibility, through the language with peer interaction, truly effective communication in English to apply.
在这种形式下，学生能够充分发挥主动性，灵活运用语言，通过与同伴的有效互动，真正达到将英语运用到交际中的目的。
"I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery," she said.
我考虑通过整合服务，使这种已经取得效果主动预防的模式推广。
But in this period, Heidegger's doubt on the meaning of being is developed through Dasein, in which subjectivity is appearance and Dasein held the initiative position in all aspects.
但是在这一阶段，海德格尔对“存在”意义的追问是通过“此在”展开的，主体性是显性的，此在在存在者状态上就享有优先地位。
But in this period, Heidegger's doubt on the meaning of being is developed through Dasein, in which subjectivity is appearance and Dasein held the initiative position in all aspects.
但是在这一阶段，海德格尔对“存在”意义的追问是通过“此在”展开的，主体性是显性的，此在在存在者状态上就享有优先地位。
应用推荐