You may also go through this exercise as many times per day as needed to refresh yourself.
你也可以按你每日所需恢复的次数来进行这个练习。
If you are wondering why I'm even advising you to go through this exercise, well here's the hidden benefit for you.
你或许在想，我为什么会让你做这些事，那是对于你来说这其中有隐藏的利益。
Through this exercise, we introduced several helper functions for creating a component that can be deployed in a composite application.
通过这个练习，我们介绍了几个helper函数，它们创建的组件可以部署到复合应用程序中。
For each department, interaction analysis by function was carried out. Several solutions and several indicators emerged through this exercise.
对每个部门都进行交互作用分析，并从中制定出各种解决方案和衡量指标。
In Figure 1, the infrastructure code provided by ObjectGrid is shown in purple and the code that you are going to provide through this exercise is shown in white.
在图1中，ObjectGrid提供的基础结构代码以紫色显示，您将通过本练习提供的代码以白色显示。
This is probably best achieved away from your desk and workplace. You may find it through sports, exercise, yoga, prayer, meditation, music — whatever works for you.
做好这件事最好远离办公室和办公桌，也许可以通过运动、锻炼、瑜伽、祷告、冥想或听音乐完成——只要你找到适合自己的方式。
Contributing to this problem is a host of bad information about diet and exercise that circulates through gyms, workplaces, and over the Internet.
造成这一问题主要是由于在体育场馆、办公场所和因特网上流传这一大堆的不科学关于饮食和锻炼信息。
This prevents vital signals, which tell the body to stop eating and to burn calories through exercise, from reaching the brain.
正是因为脂肪的阻碍，一些要求停止进食并做运动以燃烧热量的关键信号未能传递到大脑。
Aim to lose 1 to 2 pounds (0.5 to 1 kilogram) a week. To do this, you need to burn 500 to 1, 000 calories more than you consume each day, through a low-calorie diet and regular exercise.
要达到一周减掉1到2磅(0.5到1公斤)的效果，你需要通过低卡路里的饮食和规律的锻炼，除去你每天的正常消耗外，再燃烧掉500到1000卡路里。
If you're working through this article as an exercise, you'll modify the sections as specified below to bring up the LDAP server.
如果您正把本文当作练习来做，那就可以按照下面指定的方式进行修改，从而启动LDAP服务器。
What have I achieved by going through this refactoring exercise?
我通过前面的重构得到了什么？
Though this exercise is called "empty your mind," you really can't completely empty your mind of thoughts. Your thoughts will keep on flowing through your mind the whole time.
尽管这项练习称作“清空你的大脑”，整个过程中你的各种想法还是会穿过你的大脑。
So I can make a prediction of the period of this oscillation, predict and you can go through exactly the same exercise.
所以我可以预测,震荡的弧度，预测，你们也可以,做相同的实验。
Exercise 3b in the associated workbook of this chapter will take you step by step through how Muggle Geometrics work to show you how they get to that peculiar state of mind.
本书配套练习册上这一章的练习3b会带着你一步步了解麻瓜的几何规则如何作用，他们又是怎样达到那种奇怪的思想状况。
Through using the method of questionnaire and data analysis, this paper made study on physical exercise attitude and behavior of college students in Shanghai.
本文运用问卷调查及数据分析法，对上海高校学生体育锻炼态度和行为进行了研究。
Through using the method of literature investigation, qualitative study, questionnaire and mathematical statistics, this paper made investigation on Yangge Exercise group and social control.
运用文献资料调研、质的研究、问卷调查和数理统计等方法，对秧歌文化、秧歌锻炼群体及其社会控制进行调研分析。
Since the origin of basketball, this game has swept the world, through the practice test it is a very valuable exercise of fitness, and women have the same meaning for the fitness value.
篮球运动自起源以来，风靡全球，通过实践的检验，是一项极有健身价值的运动，并且对于女性有同等意义的健身价值。
This paper presents the concept and process of cultural mapping as well as introduces its content and significance through an exercise in cultural mapping.
本文介绍了文化绘图的概念及操作程序，同时通过对一个文化绘图操作实例的阐述，详细介绍了这种研究方法的内容和意义。
Through investigation and quantitative statistics, this paper finds out that the teaching content concerning about banxi exercise is shortage.
调查表明，普通高校公共体育课还缺乏板鞋运动教学的内容。
This paper finds out that "great load and fast exercise" is more effective to improve explosive power through experimental study.
实验研究发现，大负荷快速力量训练更有利于爆发力的提高。
This paper analyses the status quo of university students physical exercise behavior through the method of literature review.
运用文献研究法等，对大学生体育锻炼行为研究现状进行了分析。
Ultimately the point of this exercise is to commit to something, and then follow through on it.
这些训练的最终目的就是做一些自律的事情，并有始有终地持续下去。
Through investigating literature and combining with practice, this paper made simple explanation on reason, treatment and prevention of accident injury during the leisure sport exercise.
本文通过查阅文献资料并结合实践，对休闲体育运动中意外损伤发生的原因、处理及预防等做出简要的理论阐述。
Exercise is key to staying young, and this super food will power you through your gym sessions.
运动是保持年轻的关键，这种超级食物能够为你的健身房训练提供能量。
Though this exercise is called "empty your mind, " you really can't completely empty your mind of thoughts. Your thoughts will keep on flowing through your mind the whole time.
尽管这项练习称作“清空你的大脑”，整个过程中你的各种想法还是会穿过你的大脑。
Exercise eis key to staying young, and this super food will power you through your gym sessions.
运动是保持年轻的关键，这种超级食物能够为你的健身房训练提供能量。
As you already know, change is rarely easy, and you need to exercise gentleness and patience with yourself as you work your way through this process.
正如你所知，改变通常很艰难。当你处于改变的过程中时，要对自己宽容，并耐心地去练习。
A good information- and experience-sharing exercise was organized through this visit, building greater capacity in China and identifying the different local context conditions.
在这次考察中，组织了一次信息和经验分享活动，使中国增长了这方面的能力，并使中国企业认识到当地的背景条件。
This daily exercise helps a great deal with fatigue, which in turn allows each craftsman to be much more consistent through a given shift.
每日如此锻炼很好的提高抗疲劳性，使每一名技师在他们的当班时间内都能更好的持续工作。
This daily exercise helps a great deal with fatigue, which in turn allows each craftsman to be much more consistent through a given shift.
每日如此锻炼很好的提高抗疲劳性，使每一名技师在他们的当班时间内都能更好的持续工作。
应用推荐