We have realized that we owe a great deal to our parents through this activity.
通过这次活动，我们都意识到自己欠父母很多。
Through this activity, we hoped sincerely everybody may pick up tomorrow's sun together.
通过这次活动，我们真诚地希望大家可以共同托起明天的太阳。
It is the spirit of cooperation training our group members through this activity to be the most important!
最重要是通过这次活动来培养我们小组成员的合作精神！
Through this activity, you are sure to stimulate the intelligence of baby in his palm, and unseal the door of wisdom.
通过这样的小小运动，一定能够激发宝宝手里的智慧，开启他的智慧之门。
Aim: Through this activity holiday countdown we will celebrate the coming New Year and will enhance the communication between various friends.
目的：透过是次活动进行节日倒数，大家一起庆祝新的一年的来临，并且增进本会及各朋友之间的交流。
In the College Scientific Research activity, I finished an item with other students. Through this activity, I learned how to cooperate with others.
在学校科技立项活动中，我跟其他同学一起顺利完成了一个项目，通过这次科研活动，我学会了团队合作。
As for our volunteers, through this activity, we hope to realize senior citizens' dream of using computer, fulfill their lives and make every big family filled with warmth and happiness.
对于我们志愿者，则希望通过此次活动，完成老人们的一个学会使用电脑的梦想，丰富老人们的生活，让每一个大家庭都充满温馨。
This activity is usually performed for network access authorization and authentication, content filtering, or to better utilize network bandwidth through caching.
通常为了进行网络访问授权和身份验证、内容筛选或通过缓存更好地利用网络带宽而进行此活动。
Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.
通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。
The love-exchanging fans show the society, through this love-exchanging activity, that love can be exchanged.
南京交换网的换客们通过这次爱心交换活动，告诉社会爱心真的可以交换。
‘When a person is being deceitful, when a person lies, there is increased brain activity and this is reflected in the face through involuntary facial expressions and blood flow, ’ said Prof Ugail.
“当一个人说谎时，脑部活动增加，通过不由自主的面部表情和血液流动反应在面部，”优格里教授说道
This invasive species has caused significant damage in other countries through nesting and feeding activity and we are taking action now to prevent this happening in the UK.
这个入侵物种通过筑巢和喂养活动已经在其他国家引起了重大的损坏，而我们正采取行动来防止在英国发生同样的情况。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
Why this is a mistake: Pets have pent-up energy that needs to be unleashed through physical activity.
错误原因：宠物被压抑着的精力需要通过锻炼来得到释放。
In this case, I have created a Custom Activity that can be used to send email messages from a workflow through Simple mail Transfer Protocol.
在这种情况下，我创建了一个自定义活动，可以用来发送一个简单的工作流程，通过电子邮件，邮件传输协议。
To decode this process, many studies use functional magnetic resonance imaging (fMRI), which tracks brain activity by measuring blood flow through the brain.
为解码这一过程，很多研究应用了功能核磁共振成像(fMRI)，通过测量大脑内血液流动来追踪大脑活动。
This activity is carried out in a participatory and holistic way through the farming systems development approach.
这项活动通过农业系统开发，以一种参与式和通盘考虑的方式开展。
Through this meaningful activity, I feel much more confident than before.
通过这个有意义的活动，我变得更加自信了。
Human body movements are achieved through muscle contraction and relaxation of this activity changing in the strength or length.
人体各种运动都是通过肌肉收缩和舒张这一活动产生力量或长度的变化来实现的。
I feel the robust development of Chongqing once again through the activity this time.
此次活动，再一次让我感受到重庆强劲的发展势头。
Game is the means of physical activity. Through the studying and analysis of game teaching method the author finds that this method can achieve affirmative and better result.
游戏是体育活动的手段之一，通过游戏教学法的研究分析，它在体育教学与训练中起到了积极的作用和良好的效果。
Why This is a Mistake: Pets have pent-up energy that needs to be unleashed through physical activity.
为什么这是错误：宠物有积蓄精力需要通过运动来发泄。
This paper presents a systematic research on the Chinese avantgarde theatre in 1990s through a study on the creative activity of avantgarde theatre practitioners in the period.
本文是通过中国90年代先锋戏剧人的创作活动对中国90年代先锋戏剧进行的系统研究。
This is usually the job of a night auditor, who goes through this mass of figures on the night shift, when there is little activity in the hotel.
这通常是夜账审计员的工作。他在夜班的时候处理好这大量的数字，这时候宾馆里没有多少活动。
This may be through formal subcontracting arrangements, or through joint assessment activity, or by other means.
这可以通过正式的分包合同布置，或通过结合评价活动，或通过其他手段。
Bernanke says the recent financial turmoil means economic activity will be subdued through the rest of this year and into next year.
伯南克说最近金融市场的混乱意味着经济活动在今年剩余时间和明年将陷入低潮。
This paper introduced an banker algorithm based on activity - on - node network which can be used to solve the security state on banker algorithm, and demonstrated this algorithm through an example.
通过对银行家算法的分析，提出单代号网络的进程安全状态序列的改进算法-基于单代号网络的银行家算法，并通过具体的示例实现此算法。
Through adding some urging growth materials to koji, which mixed by Aspergillus oryzae and Aspergillus niger , this paper studied effect of it on spore number and protease activity.
在米曲霉和黑曲霉混合制曲的曲料中添加促生长物质进行试验，研究其对曲料蛋白酶活力和孢子数的影响。
We suggest that the activity of the MLL complex might be regulated through this interplay.
研究者认为，MLL复合物的活性可能受到这些相互作用的调控。
We suggest that the activity of the MLL complex might be regulated through this interplay.
研究者认为，MLL复合物的活性可能受到这些相互作用的调控。
应用推荐