Help them to get through these things in an easier fashion than not.
请帮助他们以较容易的方式经历这些事情。
We want everybody to know that they're not alone going through these things and we're here.
我们希望每个人都知道在经历那些事的时候不再孤单，我们会一直陪着他们。
My hobby is collecting stamps because I can learn many things through these little stamps.
我的爱好是收集邮票，因为通过这些小邮票我可以学到很多东西。
Children learn these things through a video game.
孩子们通过游戏学习这些东西。
People often think about these things starting from the back-end, through integration and business process modeling, and optimizing the definition and use of services.
人们常常从后端考虑这些事情：通过集成和业务流程建模，并优化服务的定义和使用。
Companies might do well to think these things through more before nailing their products to the mast of some campaign.
公司如果能在推出某种产品之前，更彻底全面的想想这些问题，他们也许做得会更好。
If, as a developer, you know these things, you can improve the user experience and content through AD targeting, personalization, and recommendation.
如果你是一名开发者，知道这些以后，你就可以通过广告定位、人性化以及推荐机制改善用户体验和内容。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
Not so much hilarious as just funny to think of a guy running through a city doing these things.
城市的忍者。与其说很滑稽的家伙跑到一个城市做的这些事。
"These things have gone through the ringer in choosing a name," says biomechanical engineer Kent Leach of UC Davis, who has used whatever-they-are to treat bone cysts in racehorses.
“这些东西的还没有被正式命名，”加州大学戴维斯分校的生物工程学家肯特·里奇(KentLeach)说，他正在使用这些干细胞治疗比赛用马的骨囊肿。
You can think of these semantic characteristics as things that are accomplished in business-relevant terms through interaction with a service realization.
可以把这些语义特征看作是通过与服务实现进行交互完成的、使用与业务相关的术语描述的东西。
Most of these things don’t have to be dealt with straight away, so turn off instant notifications if these make you click through and waste another half hour replying and checking around.
其中绝大多数的事并不需要立刻处理，所以在不停切换、检查和回复浪费掉你一个又一个半小时之前，关掉这些软件和即时提醒。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
You never have enough experience to get through all these things.
你永远无法有足够的经验来预测一切。
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快，实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
These can be created more simply through the development of common assets, which do things such as enable a telephone call to be made given two addresses.
通过开发公共资产，可以更容易地创建上述应用程序，执行诸如两个给定地址之间的电话呼叫。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
More particularly, these are things that through the course of human evolution have been dangerous to us.
更特别的是，有些东西在人类进化后，对我们很危险。
And, of course, through a set of nodes it can be any combination of these things.
当然，节点集就是这类事物的任意组合。
NASA's Personal Satellite Assistant possesses none of these things; instead it USES small fans to propel itself through zero gravity.
NASA的个人卫星助理不需要这些，它依靠小型风扇在零重力环境中推进。
But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.
就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。
I've told them they need to take some time and talk these things through.
我告诉他们，要把事情说明白是需要时间的。
These demonstrations required very little preparation -- perhaps just a clean build and a quick run-through to make sure things were working acceptably.
这些演示要求很少的准备 —也许只是不加修饰的构建版本并且快速的执行构建版本的使用过程以确定系统是可以被接受的。
These things change through time.
这些东西随着时间会发生变化。
These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not - or at least not in the main - through textbooks.
这些珍贵的东西是通过和那些教育的人们(注：我觉得他指的不仅仅是老师)的亲自接触来传递的，至少不是主要通过书本。
These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not - or at least not in the main - through textbooks.
这些珍贵的东西是通过和那些教育的人们(注：我觉得他指的不仅仅是老师)的亲自接触来传递的，至少不是主要通过书本。
应用推荐