Through these rules, each computer can communicate with each other.
通过这套规则，计算机之间才能相互通信。
Despite this relationship between business rules and the business activities that invoke them, the actual invocation of these rules is through business services.
虽然业务规则与调用它们的业务活动之间存在这样的关系，但是这些规则实际上是通过业务服务调用的。
Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.
在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。
These customizations are achieved through dynamic changes during workflow execution to the externalized rules that implement and enforce business polices.
这种定制可以通过在工作流执行过程中动态改变外部规则来实现，这些外部规则正是用来实现和强制业务策略。
These customizations are achieved during workflow execution through dynamic changes to the rules that implement and enforce polices.
在对于实现及实施策略的规则进行动态变更的工作流的执行过程中完成了这些定制。
These constraints can be specified the same way as type I constraints, either through modifying the HL7 CDA XML schema or through the implementation of Schematron rules (see Listing 4).
这些约束亦可以以同样的方式指定为类型i约束，即通过修改HL7CDAXML模式，或者通过实现Schematron规则(参见清单4)。
But halfway through the game, for these kids, the rules changed, and suddenly the experimenter wasn't living up to her part of the bargain.
但是在游戏进行到一半的时候，规则改变了，并且实验者没有没有达到他们的承诺。
Several features of CSS are demonstrated through these CSS rules.
这些CSS规则演示了 CSS的几个特性。
These rules are encoded in the update function (see Listing 5), which iterates through the 2-d space to determine how states transition per the defined rules.
这些规则的代码可以在update函数(参见清单5)内找到，它迭代2- d空间以决定根据已定义的规则，状态如何转换。
These changes will not be done through an imposition of rules and regulations that prohibit behavior immediately.
这些改变将不会通过强加的、立即禁止行为的规定和规则来完成。
Only through analysing these data sets, picking up interesting information from many noises, and abstracting underlying rules can we reach the aim of studying brain function.
只有通过对这些数据进行分析，从大量噪声中提取感兴趣的信息，揭示出其中的规律，才能真正达到对人脑功能研究的目的。
Each of these controllers follows specific rules and procedures while directing fights through designated airways.
管制员按照特定的规则和程序引导飞机沿指定航路飞行。
Through these three pieces of works which seem not to be related with each other, it can be seen that Shen Shaomin often doubts the playing rules of the secular society.
在这似乎并不关联的三件作品中可以看出，沈少民是一个常常怀疑世俗社会游戏规则的人。
Movement rules and control methods of ships can be analyzed through ship experiments at sea, however, these experiments are of high cost, long cycle, and sometimes have some risks.
分析船舶的运动规律和控制方法可以通过海上实验，但实船海上实验存在成本高，周期长，而且具有一定的危险性等缺点。
The SEC then enforces these rules by prosecuting those who violate its regulations through disciplinary actions against broker-dealers or through stop order proceedings against corporate issuers.
然后，该委员会着手执行规章，也就是惩处那些违反其规定的人，所采取的手段可以是给予经纪人兼交易人纪律处分或对公司发行人提出停止交易令的处置。
Besides, phonetic systems of the two languages have evolved respectively through history. All these result in some phonetic phenomena that do not fit into the rules we have summarized.
由于日语自身语音系统的分化、合流以及汉语语音系统的简化，两者之间的对应关系也出现了一些超出我们所总结出的规律的部分。
Article 5 "Entrusted property" in these rules refers to property accepted by a tic through entrustment commitments.
第五条本办法所称信托财产，是指信托投资公司因承诺信托而取得的财产。
Article 5 "Entrusted property" in these rules refers to property accepted by a tic through entrustment commitments.
第五条本办法所称信托财产，是指信托投资公司因承诺信托而取得的财产。
应用推荐