He drilled through the wall by mistake.
他误将墙壁钻穿了。
I couldn't hear their conversation through the wall.
我隔墙听不到他们的交谈。
He cut a hole through the wall with an ax.
他用斧头在墙上凿出了一个洞。
隔着墙偷听 ?。
The nail went right through the wall.
钉子正好钉进墙里去了。
The nail went right through the wall.
钉子直接穿过墙壁。
When she left, I broke through the wall.
当她离开后我终于突破困境。
The drill bit breaks through the wall and he smiles.
当钻头钻通了墙后，他高兴地笑了。
Because he used much strength, he drilled through the wall.
由于钻孔时用力过猛，他把墙壁穿破了。
We heard from Manu through the wall and via the guards who visited us.
我们通过墙壁和看守听到了Manu的回音。
Hopefully, this will help you break through the wall on your next training run.
希望，可以帮助你打破堵在你下一次跑步训练前的那堵墙。
They smile, step through the wall, vanish in two little sudden blurps of light.
他们微笑着穿过墙壁，消失成两个突然出现的小亮点。
The fall in the dollar's value worldwide sent tremors through the Wall Street.
全球性的美元价格下跌震动了整个华尔街。
The truth that at any minute, you might bring a freight train through the wall.
真相就是随时随刻，你都有可能从墙里拽出一辆货运列车；
I could hear their laughter through the wall and the sound of the whistling teakettle.
透过墙壁，我能听到他们的笑声和茶壶水开的哨音。
And all those friends whose laughter I heard through the wall... they were only too glad to help.
那些笑声透过墙壁传到我耳中的朋友们……他们非常乐于提供帮助。
So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.
因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。
Fawn towards incantations bear home, to go through the wall, with the result, on the head of a big bag!
小鹿朝着小熊家念着咒语，打算穿墙进去，结果咣当一下，头上撞了个大包！
As soon as Patterson is gone, Michael whispers to Sucre, “I can’t get through the wall, Sucre. I know how to do it.
Patterson走开后，Michael轻声对Sucre说，“我不能打通那道墙，我知道怎么去打通，就是没有时间做。”
The devil may have a lot of power, but unless he has a sledgehammer, Sucre doubts he can help them get through the wall.
也许这个恶魔图像是有魔力，但是如果没有大锤，他不相信它可以帮助他们打通这墙。
Stickers were placed on office buildings, giving the illusion of someone who has run through the wall to escape boredom.
一些办公楼墙面上的人物贴纸格外引人注意。
Twenty years after Germans crowded disbelievingly through the wall, it is a fading scar in the capital of a united Germany.
这道墙被德国民众难以置信的打通二十年之后，它是统一的德国首都的一道消退中的伤疤。
Develop your own compass, and trust it. Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt.
找到自己的方向，并相信它。愿意冒险，敢于承担失败，要记得第一个破墙而出的人总会受点伤。
Sometimes, I can hear conversations through the vents in my bathroom, or music pulsing through the wall from the next apartment over.
有时，在浴室里我都能通过走廊听到隔壁房间的谈话，或者，听到旁边公寓透过墙壁传来的音乐声。
It is only users who find their way to the story through the Wall Street Journal's website who are told they must subscribe before they can read further.
只有当用户直接登录《华尔街日报》的网页时，才会被告之订阅后方可深入阅读。
And that’s only half the battle: Once the waves bounce off any targets, they must pass back through the wall to reach the radar’s receivers — and again, 99 percent don’t make it.
并且这还只是整个进程的一半：一旦电波碰到目标物体反射，它们必须再次穿过墙壁返回雷达的接收器。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
应用推荐