They devise new criteria for perceiving the world rather than seeing everything through the screen of their computer.
为了好好地感知这个世界，而非仅仅透过显示器去看一切，他们会想出新标准。
Through the screen, we feel the atmosphere of the grand National Day Day.
通过屏幕，我们感受到了盛大的国庆节日气氛。
Having to view the world through the screen of a smart phone is tiresome.
只能从智能手机的屏幕里去探寻一个世界是无聊的。
He looked through the screen and saw that Bill and Ted were in the back seat.
透过纱窗，他看到比尔和特德坐在后排。
She was thin, her hair a little frizzy, and even through the screen door she smelled of alcohol.
她很瘦，头发有点卷曲。即使隔着纱门，约瑟夫还是能闻到她身上的酒气。
The refresh rate indicates how many times per second the monitor cycles through the screen images.
刷新率表示显示器每秒重复显示屏幕图像的次数。
Purified and heated air is immited from the bottom by fan and passed through the screen plate of hopper.
空气经加热净化后，由引风机从下部导入，穿过料斗的孔网板。
I couldn't stop myself from peeking occasionally through the screen of my hair at the strange boy next to me.
我忍不住偶尔透过那层我用头发做的帘子，偷看我旁边那个奇怪的男孩子一眼。
This is because of unattainable love in reality difficult to touch, we have to go through the screen from feeling.
也是因为这份高不可攀的爱情在现实中难以碰触，我们才借由荧幕去感受。
First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.
第一点，大部分的阿尔法粒子，全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。
The screen works by shining light upwards through the screen, which bounces back to a layer of sensors behind the screen.
该触屏电脑的工作原理是——电脑内部发出闪光穿透屏幕，遇到物体时再反射回电脑屏幕后的传感器。
During the process of gravel-packing in horizontal Wells, there are the filtration flow of the carrier fluid to the formation and the exchange flow through the screen slots.
由于携砂液向地层的滤失以及通过筛管缝隙的流体质量交换，水平井砾石充填过程中冲筛、井筒环空两个流动系统均为复杂的变质量流。
But a couple of hours later the message rolled through the screen the message that I didn't want sent out - that was a little indication of problems to come about what I would be able to say.
但几小时后，我不想发送出去的消息却在网上到处都是——这件事给了我一个小小的暗示，让我认识到自己的问题：今后有些话不能随便说了。
People who come into the given space would watch all the scenes through the screen at the same time, or communicate with any of the scenes anywhere all over the world using their own phones.
人们可以来到胡同里固定空间的大屏幕同时看到实时连接的所有场景，或选择用自己的手机在任何地方针对性地跟任一场景沟通。
Through the screen installed at a corridor door, visitors can use software to talk to the hosts via mobile phone or landline. Even if they are not at home, hosts can also open the door for visitors.
楼道门口安装的显示屏，通过APP软件接通家庭成员的手机或固定电话，即便不在家，也可与来访者可视对讲，或者为来者开门。
The experiment was straight forward: 21 TT therapists stuck their hands, palms up, through a screen.
这个实验很简单：21名 TT治疗专家通过一个屏幕卡住他们的手，掌心向上。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen.
以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同柔荑花序的其它部分分开。
Through 5G, people in two different cities can even "shake hands" on the same screen.
通过5G，两个不同城市的人甚至可以在同一个屏幕上“握手”。
The user can work with data through simple keyboard, mouse or touchscreen actions, but also changes in the data can easily be reflected through visual changes on the screen.
用户可通过简单的键盘、鼠标或者触摸屏操作等处理数据，也可以通过屏幕上的可视化修改来反映数据的变化。
The advantage to this system is that you never need to worry about "tearing" effects in animations caused by updating the screen contents partway through a frame.
对于这个系统来说，优点是您永远都不需要担心更新屏幕内容时在一帧中间导致动画产生 “撕裂”效应。
This interactivity is not being driven by the TV screen itself but through second screens that viewers are using while watching TV.
这种互动并不发生在用户观看电视时，而是通过电视之外的“第二屏幕”产生互动。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
For other research on screen resolution, have a look through the sources below.
关于屏幕分辨率的其他研究，您还可以参考下面的资源。
This is one of the most important drivers, because it is through this driver that the system screen comes alive.
这是最重要的驱动程序之一，因为通过这个驱动程序才能使系统屏幕显示内容。
应用推荐