Skins is a BAFTA-winning British teen drama that follows a group of high school friends stumbling through the mine field of adolescence...
《皮囊》是一部获得英国电影学院奖的英国青少年电视剧，讲述了一群高中朋友跌跌撞撞走过青春期各种雷区的故事。
The accident happened through no fault of mine.
发生事故并不是我的过错。
Meanwhile, the urgency has prompted Molycorp to raise $500m through a public offering to get its Mountain Pass mine restarted.
同时，稀土紧张局面促使Molycorp公司通过公开发行债券方式筹集5亿资金，重启帕斯山稀土矿。
By the 1960s, the mine was booming, largely through sales of europium, used to produce the bright red tones of colour televisions.
到60年代，主要是通过销售用于生产彩电的铕，稀土开采蓬勃发展。
Through his pain, the man who lost his spouse taught me to cherish mine.
通过失去配偶的那个男人的痛苦，我明白到要珍惜我的丈夫。
It is feared the mine could dry up dozens of perennial streams and two rivers that run through the hills, while pollution could damage fruit orchards and plants said to possess medicinal properties.
人们担心，开采矿藏可能导致流经山脉的数十条常年溪流以及两条大河出现干涸，污染物还可能给果园和秧苗带来损害，比如一些药用作物。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
A buddy of mine was in his car, stopped at a stoplight, staring at a hot woman walking through the crosswalk.
我的一个朋友，他当时在车里等红灯时，死盯着一个辣妹走过人行道。
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith.
我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督。并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义。
Mine was attached with tape.You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
Mine was attached with tape. You may have to route 2 new wires through the front of the clock.
我的计时器与纸带相连，而你也许需要另外铺设两条穿过时钟前部的电线。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity.
我耳中听见他对其馀的人说，要跟随他走遍全城，以行击杀。你们的眼不要顾惜，也不要可怜他们。
It happened through the fault of mine.
这件事的发生是因为我的缘故。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
不过，如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话，您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
For the next 2 weeks, as she happily chirped about her new salary (bigger than mine) and office (with a window), an evil litany ran through my brain, and a gnawing, acidic feeling settled in my gut.
在接下来的两个星期，她叽叽喳喳兴奋地和我讲着她比我多的薪水和有窗子的新办公室，我的大脑里就会出现一些可恶的挥之不去的念头，而且消化系统也会泛着疼痛或者是酸楚。
Through the qualitative and quantitative analysis of gas geological factors in Luling coal mine, the regional geological structure is the key geological factors of mine coal gas control.
通过对芦岭井田煤层瓦斯地质因素定性定量分析认为，区域地质构造是控制矿井煤层瓦斯的关键地质因素；
You can go through the headlines without going into detail I don't need for tomorrow report of mine.
你可以通览一下所以的标题，不必看那些我明天的报告中不需要的细节。
This paper discusses the principles of forecast from different sources, and introduces the application in the new mine gas emission forecast through examples of calculation.
论述了分源预测法原理，并通过实例计算介绍了该方法在新建矿井瓦斯涌出量预测中的应用。
Through good investigative efforts, I was able to identify a friend of mine who had the clout to help me.
通过深入努力的调查，我确定了我的一个朋友有助于我。
Mine engineering and technical personnel through continuous exploration and practice, in the soft rock roadway technology, a success.
二矿工程技术人员经过不断探索与实践，在软岩巷道支护技术方面，取得了成功。
This opportunity comes once in a lifetime, yo. The soul's escaping, through this hole that is gaping. This world is mine for the taking.
这种机会在你一生中只会出现一次。灵魂正在从打开的缺口中溜走。这个世界是我要拥有的。
Hu Yanhuai's novel "the Hole Fire" explores the human nature in depth through the story of treasure hunt in an ancient mine.
胡燕怀的小说《洞火》借助于一个古矿井寻宝的故事，对人性的奥秘进行了深入的探讨。
Rom. 1:12 that is, that I with you may be encouraged among you through the faith which is in one another, both yours and mine.
罗一12这样，我在你们中间，因你们与我彼此的信心，就可以同得鼓励。
Rom. 1:12 that is, that I with you may be encouraged among you through the faith which is in one another, both yours and mine.
罗一12这样，我在你们中间，因你们与我彼此的信心，就可以同得鼓励。
应用推荐