Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.
乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。
They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
You can bring your binoculars or the telescope thing where you look through.
你可以把你的双筒望远镜或望远镜之类的东西带到你能看到的地方。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Let me look through the poster in the newspaper.
让我看看报纸上的海报。
Online the shopper can look through a huge digital catalogue.
消费者可以在网上找到一个巨大的电子目录。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
Almost in the same breath they cried, "Peter would look at them through his legs."
他们几乎同时叫道：“彼得会从弯下腰他的腿缝里看它们。”
Through a tiny round window she could look far down into the valley.
透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.
打开一份杂志或一张报纸，浏览互联网，结果通常都是一样的。
Imagine using your coat to look through the internet, send and receive messages, and even read a map.
想象一下，用你的外套浏览互联网，收发信息，甚至看地图。
If you want to know more about space, please look through the book A Brief History of Time.
如果你想了解更多关于空间的知识，请阅读《时间简史》这本书。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
Sitting in the theatre, I had to look through the opening between the two tall heads in front of me.
坐在电影院里，我不得不从我前面两个高个头中间的缝隙里去看电影。
Plus, the photos look great on a big screen through the Apple TV's HDMI connection.
再者，通过苹果的HD MI连线，照片在巨大的电视屏幕上看起来真的是非常棒。
The module's code must look up the connection pool through JNDI.
该模块的代码必须通过JNDI查找连接池。
The run time, through the Ivy technology, will look in the local repository to see if the dependency is present.
运行时通过Ivy技术查看本地存储库中是否存在依赖项。
They are two Windows through which we look at the world.
我们通过两扇窗口看我们现在的世界。
Players must decide at the start of the game whether anyone may look through the discard pile while playing.
游戏开始前，玩家必须确定，在比赛过程中是否可以看“丢弃桩”中的牌。
从窗子往里看看。
At some point, the earth or sea look dangerously close through the window.
有时，大地或海洋通过就近机窗看去，很是危险。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.
透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足， 热闹非凡。
Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.
透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足， 热闹非凡。
应用推荐