We three did not sit through the lecture.
听讲座，三个人都没坚持到底。
Did you notice that several people walked out halfway through the lecture?
你有没有注意到有几个人中途离席了？
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
Halfway through the experiment he climbs on to the ball and starts swinging himself around the lecture theatre in a huge oscillating arch as though he were appearing in Spider-Man on Broadway.
实验进行到一半的时候，他自己爬到金属球上开始在那个巨大的震荡装置里满屋子荡来荡去，就好像他是百老汇中的蜘蛛人一样。
I ought to have got through those topics by the end of the lecture.
本节课我应该能讲完这上面的所有话题。
Wednesday will be the test, Test 1, and I will say a few words about that, coverage through the end of lecture on Wednesday.
星期三会有测试，测试，我将说一些关于考试的事，周三的考试内容，涉及到这节课的末尾部分。
And I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.
我要加快进度，因为我想留点时间，最后回答你们的问题。
An extensive set of lecture notes leads the student through many areas of taxes and business strategy.
一套广泛的课堂讲稿引顉学生接触税务与企业策略的许多顉域。
In today's lecture the focus will be on communication through body language.
今天讲座的重点是用肢体语言进行交际。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
This paper reflects on the influence of traditional culture through analyzing the Lecture Room phenomenon.
本文通过分析《百家讲坛》现象来对传统文化的电视传播进行一定的反思。
The 15.535 lecture notes often use real, publicly available data to work through examples of valuing companies.
本课程15.535课程讲稿中通常使用真实，全民皆可取得的资料作为评价公司的范例。
The lecture focuses further on electrical system protection and power quality issues due to modern equipment such as infeed from renewable sources through inverters.
演讲集中专注于对电力系统的保护。以及由于现代可再生能源的逆变器带来的电能质量问题。
But this arrangement, however beneficial to society as a whole, is not a particularly good deal for the freshman gutting through an excruciating fifty minutes in the back of a lecture hall.
但这种安排，不论对社会整体多么有益，对于要在演讲厅后面经历痛苦的50分钟的大一新生而言，并非好事。
After the lecture, Rinker led us on a scat search along a boardwalk that snakes through a cypress swamp section of the refuge.
授课结束后，林克带领我们到保育区的柏木沼泽地，沿著蜿蜒的步道搜寻动物粪便。
I have often had people wanting to learn a subject stumble onto one of my online lecture notes on my blog from a year ago through a search engine, and continue the discussion afresh.
常有人想学某一门课，通过搜索引擎，瞎猫碰上死老鼠，看到了我一年前贴在博客上的课堂笔记，于是讨论重新开始。
This section contains lecture outlines for the course. The instructor uses the blank spaces in these outlines to work through problems and concepts during class.
这部份有此课之摘要。老师会在课堂上利用空白部分来详解题目与概念。
You might be asked to contribute improving the reputation of BLUETAG through some events like minor sports festival and lecture.
最好能参与一些提高BLUETAG知名度的活动如青年运动节，讲座之类的。
She produced the map in 1989, rolled them on her kitchen table, and sold them through word-of-mouth. She then launched a lecture tour of the Northwest and California.
她于1989 年创作并在自家餐桌上完成这份地图，通过当面交易的方式卖出，然后进行了一场横贯美国的旅行演讲。
The reading area of the library and the lecture hall are irradiated by sunlight coming through several roof windows; the result is a relaxed and poetic indoor environment.
阳光通过屋顶的几个窗户照进图书馆阅览区和报告厅，形成了轻松而诗意的室内环境。
Students will learn about the model through lecture and exercises.
通过该课程，学员将通过讲解和练习学习模型相关知识。
"Lecture Room", through the television media coverage of traditional literature, not only allows audience to watch TV but also to learn more cultural knowledge.
《百家讲坛》通过电视媒体来传播传统文学，使得受众在观看电视之余学习到了更多的文化知识，并且掀起了受众对传统文化的追求。
His lecture on the environment seemed to go on and on, going down too many rabbit trails through history before getting to the point on global warming.
他关于环境的演讲拖沓冗长。他讲了很多关于历史的题外话，最后才谈到全球变暖这个正题。
His lecture on the environment seemed to go on and on, going down too many rabbit trails through history before getting to the point on global warming.
他关于环境的演讲拖沓冗长。他讲了很多关于历史的题外话，最后才谈到全球变暖这个正题。
应用推荐