Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
Parents will spend many happy hours walking through the History Museum.
而父母们在历史博物馆中逛一逛，也将度过许多快乐的时光。
The formula has seen many evolutions and changes through the history of the sport.
该公式也经历了许多演变和变化，透过历史的体育运动。
All through the history of the world, God has longed to have people walk with Him.
在世界的历史里，神一直盼望人能与神同行。
And so the first three chapters take you through the history of chemistry starting with Democritus.
前三章将带你们回顾，化学的历史，由Democritus开始。
In part 1 of this series, we traced the evolution of an NMS through the history of modern networking.
在本系列的第1部分中，我们通过现代联网的历史追溯了NMS的变革。
Through the history is researched it anticipated a clearer understanding to the modern art condition.
通过对历史的研究以期待对现代艺术状态有更清晰认识。
Through the history, we know that if we want to success, we have to work hard and take all opportunities.
通过中国的历史，我们知道如果想要成功，必须得勤奋努力并抓住所有的机会。
Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.
在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。
Through the history, the rights of equality has been claimed to be everyone's. Does it really come into true?
经过历史的演变，宣言里的人人据说已经扩充到了全体公民。可是，平等真的如其所说的人人平等吗？
Arena is a corporate website immersed in a journey through the history and business of stadiums around the world.
竞技场是一个公司网站，通过历史和世界各地的体育场馆经营的旅程之中。
Through the history and comparative analysis, explore the trends of fundamental breach of contract theory and system.
通过根本违约发生史的考察及比较分析，探寻了根本违约理论及制度的发展趋势。
Take a journey through the history of the Harry Potter fandom after taking a stroll through the Aquarium of the Americas.
在美国的水族馆漫步完后，到哈利波特影迷历史中畅游一番。
This can be parallel to Chinese ink-painters, who have through the history used black ink to produce their lively pictures.
这类似于中国的油墨画家，他们用黑墨穿越历史创造出栩栩如生的图画。
When look through the history of ancient Chinese literary theories study, each new step is promoted by an new ideological trend.
古文论研究中每一新步的跨出，都有一股新的社会思潮的发动为之撑柱。
Each city passes through the history is different, moreover between the city and the city also has the region culture difference.
每一个城市所走过的历史是不尽相同的，而且城市与城市之间也是有地域文化差别的。
Click the browser's back and forward buttons and the browser navigates backward and forward through the history of pages you've seen.
点击浏览器的前进和后退按钮，浏览器就会在你的浏览历史中向前或向后导航。
We click the browser's back and forward buttons and the browser navigates backward and forward through the history of pages we've seen.
如果你点击浏览器上的前进和后退按钮，浏览器就会根据你看过的页面历史向前或向后进行导航。
By default, the keys and key combinations used to move through the history or edit lines are similar to those used in the GNU Emacs editor.
默认情况下，用于在历史中移动并编辑行的键和键组合类似于gnu Emacs编辑器中使用的相应内容。
They no longer belong to a single country or era; through the history we can see that the love to the nation and people is their central spirit.
他们超越了民族也超越了时代，透过这一切我们可以发现，对民族深深的爱，对祖国浓浓的情是他们共同的精神内核。
It passes through the history of U. S. a and represents the lifestyle of Americans and the ideal of national spirit which influence each American.
美国梦贯穿美国历史，最能体现美国人的生活方式和国民精神的理想，影响了每一个美国人。
At Epcot the main attraction (that big giant Epcot ball) houses Spaceship Earth; a ride that takes you back through the history of our little planet.
在未来世界，最主要的景观（巨大的爱波皮卡球）内有太空船地球；星球历史之旅。
The frequency of kenneled Siberian Huskies, especially for racing purposes, is rather high, as attributed through the history of the breed in North America.
哈士奇的发生频率，尤其是想要奔跑的冲动，非常频繁，这与它们的北美血统有关。
Five years, five years, when I encountered setbacks? When was overcome by others? A podium without me? Through the history of the past, I figure, will appear on the podium!
五年，整整五年，我何时遇到过挫折？何时被他人所战胜？哪一次领奖台上没有我？翻阅过去的历史，我的身影，都会出现过在领奖台上！
The author traces this metamorphosis through the paintings and diaries of four centuries, and through the history of games and skills and the development of schools and their curricula.
作者是通过对四个世纪的绘画和日记，以及游戏、技能、学校及其课程的演变来追溯儿童的历史的。
The author traces this metamorphosis through the paintings and diaries of four centuries, and through the history of games and skills and the development of schools and their curricula.
作者是通过对四个世纪的绘画和日记，以及游戏、技能、学校及其课程的演变来追溯儿童的历史的。
应用推荐