Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
We wish to succeed and through the efforts to get more value.
我们希望成功并通过努力获得更多的价值。
In 2005, through the efforts of his university, came to Yichang.
2005年，通过努力他考上大学，来到了宜昌。
Through the efforts of all courses in the use of multimedia teaching methods.
经过努力课程全部采用了多媒体教学手段。
Through the efforts I was elected, I have to rehearse for our classes seriously.
经过努力我被选上了，我一定要为我们班认真排练。
Modern Olympics began in 1896 through the efforts of a Frenchman, Pierre de Coubertin.
通过法国人皮埃尔?德?顾拜旦的努力，现代奥运会开始于1896年。
Through the efforts of several generations of hard work, in 2008, our dream is finally here!
经过几代人的努力拼搏，2008年，我们的梦想终于实现了！
Once the film moved into postproduction, Mustafar came alive through the efforts of artists at ILM.
影片进入后期制作后，穆斯塔法在工业光魔艺术家们的特技效果处理下栩栩如生。
We look forward to 3 years through the efforts of the industry giant salamander bigger and stronger.
我们期望通过3年的努力，把大鲵产业做大做强。
I think that when you make progress through the efforts, you will certainly feel this sense of happy!
我想，当你通过努力不断进步时，你一定会感受到这种快乐！
Fortunately, through the efforts to rescue a scientist Flowers lived for instance, this green radish.
还好，经过努力抢救，有几盆花儿活了比如这个绿萝。
And through the efforts of the entire cast it will become possible to perform a most brilliant last act.
由于全体演员的努力，最精彩的结幕便能很好地演出来。
Through the efforts of those of us lucky enough to serve here in this town, that's exactly what you've done.
很庆幸能通过我们的努力为这个城镇服务，那就是我们所做得的。
We will through the efforts of everyone in China, to change the world, China is objective and fair evaluation!
我们要通过每个人的努力，改变世界民众对中国的错误认识，还中国一个客观公正的评价！
So... we have always believed that through the efforts of the obvious results is the best way to reward customers.
所以…我们始终相信通过努力成果的明显才是回报客户的最好方式。
The Agile technical leader, like a great manager, succeeds through the efforts of the team, not through individual heroics.
Agile技术性领导，像一个优异的经理人一样，通过团队的努力，而不是个人英雄主义来获取成功。
Through the efforts of the police, Liu Wen testimony in the case after, the other two people involved in Shenyang quickly arrested.
经过警方的努力，在刘文供述了案件经过后，其他两名涉案人员在沈阳迅速被捕。
It is through the efforts of the double agents that our living agents are able to return on time with important reports of the enemy.
通过反间了解敌情，这样就可以使生间按预定时间，回来报告敌情。
Guiding the investors to arrange the resources according to the market law through the efforts to set the reasonable price rules and price level.
研究如何通过确定合理的价格规则和价格水平，引导投资者按市场规律对资源进行配置。
Through the efforts of the past, we won the market acceptance, our customers willing to work together tomorrow to create a more brilliant future!
过去我们通过努力赢得了市场的认可，明天我们愿与广大客户携手努力创造更加辉煌的未来！
Now the opportunity to, I think as long as I am now through the efforts until 2008, I can certainly movement in the ground for our athletes refuelling.
现在机会对，我认为只要我现在是通过努力直到2008 年， 我罐头某运动在地面为我们的运动员加油。
The world has a beautiful voice, but I lost my voice, I can not hear words, through the efforts of the hands can do things to create their own miracle.
世界上有一种美丽的声音，但是我失去自己的声音，听不见口不能言，通过努力了用双手可以做事要创造自己的奇迹。
The crisis of the battle had been overcome greatly through the efforts of Colonel Hoffman and the battle would continue the following day according to plan.
通过霍夫曼上校的努力，德军统帅部成功度过了危机，因此第二天战役会继续按计划展开。
The crisis of the battle had been overcome greatly through the efforts of Colonel Hoffman and the battle would continue the following day according to plan.
通过霍夫曼上校的努力，德军统帅部成功度过了危机，因此第二天战役会继续按计划展开。
应用推荐