The construction of the tourism scenes and the tourism projects shall go through the assessment of environment influence.
旅游景点和旅游项目的建设，应当进行环境影响评价。
In this article, the author points out some important questions about routine management of the crane beam through the assessment on a large-scale factory building's crane beams.
通过对某大型厂房吊车梁的鉴定分析，指出了该类吊车梁在日常管理中应注意的几个问题。
The graph of mine geological environment assessment for different districts in Chongqing City is obtained based on minefield border through the assessment and overlapping of each assessment Unit.
在兼顾矿区边界完整性的基础上，通过对各评价单元的评判、综合，得出了重庆市矿山地质环境评价分区图。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
Through constant monitoring and assessment, team members can ensure the viability of a deployed system and rapidly detect and correct performance problems.
通过持续地监测和评估，团队成员可以确保一个已部署系统的生存能力，并迅速地发觉和纠正性能问题。
WEN (through translator): Yes, I think I have given a fair assessment of the history of this person.
温：是的。我想我给他的历史做出了一个公允的评价。
Validation of the utility of the assessment techniques and instruments through live use.
验证评估技术和工具通过实际使用而体现的效用。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
The assessment group will gather information through interviewing people, doing surveys and checking materials to examine if the official is faithful to the spouse.
沐阳县将采取访谈、民意调查、调阅资料等方式来考核该项。
Assessment of parts business through the various methods (KPI), communication and feedback to the involved in order to guarantee the smooth operation of parts business.
通过各种办法(如kpi考核)来评估备件业务，与涉及的相关人员沟通和反馈，保证备件业务平稳运营。
The holder had passed through China's advertising associations related assessment; models have high-level ability to work and level.
持证人已通过中国广告协会相关考核；具备模特高级别的工作能力和水平。
In recent years, the technology of computer is rapidly developing, the assessment for motor speech disorders through computer analysis software is more objective and stable.
近年来，计算机技术飞速发展，通过计算机的言语分析软件对动态病理言语评估更具有客观性和稳定性。
"The development plan of urban subway in Changsha" got assessment through experts in Changsha City yesterday.
昨日，《长沙城市快速轨道交通建设规划》通过专家评审。
A risk assessment matrix is built up through grading the hazards of regional debris flow and the social economic vulnerability.
通过将泥石流灾害的危险性和区域社会经济易损性进行分级，建立了风险评价矩阵。
In addition, the formal product testing organizations through third-party assessment of detection of the odor, VOC and other indicators to determine compliance after the permit sales.
此外，正规的产品是通过第三方检测机构的气味评估检测的，确定VOC等指标达标后才允许销售。
Through environmental quality analysis, health effect evaluation and economic efficiency assessment, initially proved interfering effects of centralized heat suPPly measures on the environment.
通过对环境质量分析、健康效应评价和经济效益估算，初步论证了集中供热措施的环境干预作用。
The rationality and reliability of this approach for geological hazard assessment were proved through applying it to assess the geological hazards of Ranwu to Dongjiu section of Sichuan-Tibet highway.
通过将这种地质灾害评价方法应用于评价川藏公路然乌—东久段的地质灾害，验证了该方法的合理性和可靠性。
Through a study of the assessment of groundwater resources in Beijing's urban and suburban areas, the article discusses the methods of calculating the price of groundwater resources.
本文通过北京市城近郊区地下水资源核算的研究，对地下水资源价格核算方法作了探讨。
Through reviewing the system of American civil servant's assessment, the author attempt to provide some experience to perfect our civil servant's assessment.
本文试图通过对美国公务员考核制度的回顾分析，为我国公务员考核制度的完善提供经验借鉴。
The article advises on promoting English learning by strengthening the functions of fixed assessment, improving the efficiency through multi-media and enforcing multi-element assessment.
文章建议通过强化形成性考核的评价功能，利用多媒体系统提高评价系统的效率以及实施多元评价，来改进和提高远程英语学习者的学习效果。
It is crucial to validate the medium through formal assessment to ensure the highest success rate for learning.
通过正式的评估确定媒介手段是提高学员学习成效的关键。
The engine-room FSA is that through standardized assessment steps the effective suggestions and measures to improve the ship safety level can be provided.
船舶机舱综合安全评估（FSA）是通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进船舶运行的安全水平。
Through a series of inspection, assessment and maintain measure used on the pipeline, the failure in pipeline system can reduced to the level that the society & the public can accept.
管道完整性管理是通过对管道的一系列检测、评价和维护措施的实施，使管道系统的故障率降低至社会和公众可接受的水平。
Where a public servant is regarded as excellent or competent through regular assessment, he shall enjoy the year-end bonus in accordance with State regulations.
公务员在定期考核中被确定为优秀、称职的，按照国家规定享受年终奖金。
Through the result of assessment, we can judge the present condition of the network publishing, dig the existing problems, find its reasons and get the solutions.
通过评价结果，判断并得知目前网络出版流程的现状，发现存在的问题，寻找出现这种问题的原因，最终寻找解决措施。
The dissertation is aiming to provide some useful information for perfecting the Environmental Impact Assessment Law in China, through the study of alternatives in EIA in U. S. A.
文章旨在通过对美国环境影响评价制度中的替代方案的研究，为我国《环境影响评价法》的完善提供借鉴。
The dissertation is aiming to provide some useful information for perfecting the Environmental Impact Assessment Law in China, through the study of alternatives in EIA in U. S. A.
文章旨在通过对美国环境影响评价制度中的替代方案的研究，为我国《环境影响评价法》的完善提供借鉴。
应用推荐