The road wanders along through the hills.
这条路蜿蜒曲折地穿过山丘。
The tiger prowled through the undergrowth.
老虎悄然穿过矮树丛。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候,红日冉冉升起,映着黑黝黝的树干,天气真不错!
When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时,你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
He changed our world through the force of his ideas.
他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.
月亮在瀑布溅起的水雾中映出了一道彩虹。
"Good! I can go through the door into the garden," she said.
“好!我可以穿过这扇门到花园去。”她说。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样,当别的孩子打球或参加聚会的时候,我却通过从图书馆借来的书,过着冒险般的生活。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
因此,生态系统以生物及其活动作为媒介,涉及能量和物质的循环、转化和积累。
We walked through the forest, feasting our eyes on the beauty all around us.
我们步行穿过森林,饱览周围绚丽的景色。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
The path led through the trees to the river.
这条小路穿过树林通向河边。
Sunlight filtered in through the curtains.
阳光从窗帘透了进来。
Dora slipped unobtrusively in through the back door.
多拉悄悄地从后门溜了进去。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
The cheering swelled through the hall.
欢呼声越来越大,响彻大厅。
The scent of climbing roses wafts through the window.
蔷薇的香味随风从窗户飘进来。
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.
突然,一道闪电划破天空。
The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
The canoe cut through the water.
独木舟划破水面前行。
The sun burst through the clouds.
太阳破云而出。
应用推荐