Mongolia: making mental health care available through primary health care.
蒙古：通过初级卫生保健提供精神卫生保健。
His family were poor so he only managed to get through primary school.
他因家庭生活困难只读完小学。
Through primary treatment of acid wastewater, polymerizing iron sulphate of sewage cleaning anents is prepared.
对酸洗废液进行一次性处理，并制取污水处理剂聚合硫酸铁。
Secondary storage meets computer users' need for far greater storage capacity than is available through primary storage.
辅助存储器满足了计算机用户需要比初级存储器存储更多数据的需求。
Provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.
为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。
We also established the cell line of this transgenic mice model through primary cell culture to make use this model more efficiently.
为了更为有效地利用该模型小鼠，我们通过原代培养建立了该模型的肿瘤细胞系。
As efforts to get more children through primary school in Sierra Leone are bearing fruit, many high schools are now overloaded with students.
塞拉利昂过去几年一直在努力让更多的孩子能够接完成小学教育，因此目前中学里人满为患。
Creating additional sources of income not only helps you get out of debt but provides you with better cushion to survive through primary job loss.
制造你额外收入的来源不仅帮你走出负债，还能为你提供一个更好的缓冲物可以抵消一点你现有的工作损失。
Issuers must sign up at least two days before using the facility, and can only sell commercial paper to it through primary dealers of the New York Fed.
发售债券的公司必须在使用该计划前两天签署协议，且必须通过纽约联邦储备银行的一级交易商出售这些票据。
Science teachers are in especially short supply. Efforts in Sierra Leone to get more children through primary school have led to crowded high schools.
塞拉利昂理科老师特别短缺。塞拉利昂让更多孩子读完小学的措施导致了高中的爆满。
Feasibility and process are discussed in severe corrosion environment; and availability of such kind of inspection on chemical equipment is discussed through primary analysis of its economics.
讨论在强腐蚀环境中使用不锈钢衬里的可行性及工艺，通过对其经济性的初步分析，探讨此类检修方法对化工设备检修中的实用性。
The backup or shadow server is a continuous checkpoint of the active server, which is implemented through two primary changes to the traditional process of live migration.
备用或影子服务器是活动服务器的一个连续检查点，它通过对传统动态迁移过程进行两处主要改动来实现。
Their primary use is to store information produced through specific COBOL features.
它们的主要用途是存储通过特定cobol特性产生的信息。
The three primary goals of MDA are portability, interoperability, and reusability through architectural separation of concerns.
MDA的三个首要目标就是通过关注点的架构分离的可移植性、互操作性和可重用性。
Next, we walk you through an example of how to change the style of the primary actions.
接下来，我们通过一个例子来介绍如何更改原始操作的样式。
The other primary enhancement is improved usability through a refreshed UI for an enhanced look and feel and a more intuitive workflow.
另一个主要的增强就是改进的可用性，这是通过一个改进的UI(具有更好的感官和体验)和更加直观的工作流来实现的。
You walk through a complete example which covers the primary aspects of the build and deployment process.
您将看到一个包括构建和部署过程各个主要方面的完整示例。
The art market is divided into "primary", new work sold through galleries, and "secondary", literally second-hand art, which is often put up for auction.
艺术市场分为通过画廊销售新作的“一手市场”和经常举行拍卖活动的“二等市场”，也就是二手市场两类。
For example, the owner of the eventual product, if represented by more than one person, must nevertheless speak with one voice through a primary representative with access to the sponsor's resources.
比如，最终产品的所有者，假设不止一个人，必须通过一个主要代表访问发起方的资源。
These services are best delivered through comprehensive primary care.
这些服务可通过全面初级保健方式得到最佳提供。
The primary way data is retrieved is through MapReduce-style code called views.
检索数据的主要方法是通过称为视图的mapreduce式代码。
The primary cause of COPD is tobacco smoke (through tobacco use or second-hand smoke).
慢性阻塞性肺病的原发性原因是烟草烟雾（通过烟草使用或二手烟雾）。
Once you configured the primary and standby databases through various database configuration parameters and restored the primary database at the standby location, you could start HADR function.
在通过各种数据库配置参数配置了主备数据库并在备用位置恢复了主数据库之后，您就可以启动hadr函数了。
Prevention and treatment are best managed through a primary health care approach.
预防和治疗可通过初级卫生保健方面得到妥善处理。
Who works across the spectrum in countries, from primary prevention work through to rehabilitation of those who have been involved in road traffic crashes.
世卫组织在国家的工作涵盖一系列方面，从一级预防方面的工作到道路交通事故所涉人员的康复。
As previously discussed, a Release Engineering organization's primary responsibility is managing the flow of change through the larger corporation.
正如前面所讨论的那样，一家版本工程学公司的首要职责就是管理变更的流程。
As previously discussed, a Release Engineering organization's primary responsibility is managing the flow of change through the larger corporation.
正如前面所讨论的那样，一家版本工程学公司的首要职责就是管理变更的流程。
应用推荐