It is a trend to introduce one 's own country to other countries through press media.
通过媒体新闻向其它国家宣传和介绍本国已经成为一种势不可挡的趋势。
The rest is a slog through press coverage, mainly of her second marriage, to Blake Edwards, and her five children.
书中其余部分是媒体报道的大杂烩，主要内容是关于她的第二次婚姻和她五个孩子。
To do CPR, you press on the sick person's chest so that blood moves through the body and takes oxygen to organs.
做心肺复苏时，你要按压病人的胸部，使血液在体内流通，将氧气输送到各个器官。
Press that found you through your blog.
通过博客找到你的媒体。
The statement is basically accurate, but a lot of campaigning is prose, too: putting together the nuts and bolts, going through the required rituals, and responding to the press.
这句话基本上是正确的，但很多竞选活动也是散文：把基本的具体细节整合起来，参加必需的例行公事，回应媒体。
After going through a post-match drugs test, Robert Green was one of the last players out of the dressing room but faced up to the press with confidence.
赛后做完药检测试，罗伯特格林是在更衣室外充满自信的面对媒体的球员之一。
Try advancing the captcha arms race through measured keystroke press and release times for your web authentication applications.
通过在Web身份验证应用程序中测量击键按下和释放时间，进一步推动captcha竞赛。
According to the company's press release, the service will be available through a number of select connected Blu-ray Disc players and HDTVs, as well as on PCs by way of CinemaNow.
百思买称，公司将通过几款连网的蓝光播放器、高清电视提供在线视频服务，另外，用户还可以通过电脑在CinemaNow上租赁和购买影碟。
Move through the visualization in time by dragging the slider, or press the play button to show an animation.
通过拖动滑块按时间浏览可视化地图，或者按下播放按钮显示动画。
A press release from MIT announced a new radar technology, developed in their LABS, which claims the ability to see through walls.
麻省理工学院在一份新闻公告种声称，其实验室开发的新雷达技术拥有穿墙透视的能力。
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
When hover help is provided, you may press F2 to give focus to the help box and scroll through the information.
当提供了鼠标悬停提示时，可以按F2 将焦点设置到帮助框中，并在信息中滚动。
Two months later the Press Complaints Commission (PCC), the body through which newspapers police themselves, supported NI’s line.
两个月过后，新闻业界的自我监督机构——报刊投诉委员会（PCC）——也表示赞成NI的说辞。
Press OK to save the drill-through definition.
按OK保存穿透钻取定义。
Artistic expressions and your ability to speak and write well can now have international appeal. In fact, your face - in press releases or through your good works - may span the globe.
艺术表现和你的说写能力将在国际上体现，事实上你的面孔很可能出现在全球的舞台上。
Press on! If necessary, we will find even the pillar of cloud and fire to mark our journey through the wilderness.
在必需的时候，我们也能得到云柱和火柱的引领。
Press the thighs back and lengthen the torso forward, lifting through the top of the sternum.
把大腿压向后，并拉长躯干前侧，通过胸骨的上端来上提。
Now let's try a simple example that prints "Hello World!" through a debug process each time you press a button.
现在尝试一个简单的示例，它在您每次按下按钮时通过调试过程输出“Hello World ！”
With press speeds of up to 1, 100 rpm, the aluminum going through the line would have been shredded, at best. So things had to slow down to about 700 rpm.
因为这台压机的冲压速度达到1，100rpm 如果用来冲铝件的话，可能会产生皱褶，所以要把速度降至700 rpm。
Through much of the spring and summer, says Zhang Haióu, editor-in-chief of New World Press, Buffett's Chinese publisher, they were selling 1, 000 copies a day online.
据该书中国出版商新世界出版社（NewWorldPress）总编张海鸥透露，今年春夏，该书在网上的销量平均每天达到了1,000本。 “我们当初的期望值很高。
Based on a perfect offset press, a kind of on off pressure mechanism through moving upper and lower blankets is designed.
从双面胶印机的特点出发，设计出一种由上下橡皮滚筒完成动作的离合压机构。
We advertised through the press.
我们通过报刊宣传。
And press Enter to prefix lines 4 through 7 inclusive with the text New text, as shown in Listing 11.
再按回车，就会在第4到第7行(含)上加上前缀文本newtext，见清单11。
They influenced public opinion through the press.
他们通过报界来影响公众舆论。
Right arm likelycontinuing recovery, left arm begins to press down (likely through glenohumeral(shoulder) internal rotation) as the wrist appears to flex slightly more.
第十三帧：当左手腕似乎更加弯曲的时候，右臂继续恢复，左臂开始下压（貌似是通过肩部的内转动）。
Perpendicular perforations run in the opposite direction that the paper travels through the press.
垂直穿孔的运行方向相反的文件，通过新闻传播。
The principle of this system is that we can calculate the leak ratio of the airproof gate through detecting the change ratio of press in the cavity of airproof gate.
其基本原理是利用计算机高速采集密封门的密封腔内压力的变化规律，据此计算出密封门的泄漏率。
The principle of this system is that we can calculate the leak ratio of the airproof gate through detecting the change ratio of press in the cavity of airproof gate.
其基本原理是利用计算机高速采集密封门的密封腔内压力的变化规律，据此计算出密封门的泄漏率。
应用推荐