Through prayer, we solicit aid from divine power.
通过祈祷，我们恳求来自神圣力量的帮助。
Through prayer, God participates in our inmost world.
借着祷告，神进入我们的内心世界；
Through prayer, God lovingly reveals areas in our lives that need to change.
借着祷告，神慈爱地启示我们生命中需要被改变的地方。
Through prayer, thank you CARDS, or a kind gesture, share your gratitude every day.
通过祈祷、致谢卡片，或是友善的手势，每时每刻分享你的感激吧。
And yet she wrote of her thankfulness for instant access to God through prayer.
然而，她却为着能藉祷告时刻到神面前而感恩不已。
Snooping on people's private conversations even when not addressed through prayer.
偷听人们的私人谈话，甚至在没有经人引进的情况下。
I believe I could do very little without the help of God, especially through prayer.
我相信在没有上帝的帮助下我也可以实现很小的部分，特别是通过祷告。
We can cultivate gratitude through prayer, meditation, writing, and other expressions of art.
我们可以通过祈祷、冥想、写作和其它表达感恩的艺术方式还培养感恩之心。
By faith the people by god be righteous, believers can communicate directly with god through prayer.
人因着信被上帝成为义人，信徒都可通过祈祷直接与上帝沟通。
Through prayer, we embrace the freedom to know ourselves as weak and needy people who must depend on God.
通过祈祷，我们拥抱自由并知道自己是弱者和贫穷的人，我们必须依靠上帝。
Through prayer, my husband, Dave, and I sensed God's leading to send Brett to a boarding school with a high success rate for helping troubled teens.
通过祈祷，我的丈夫，戴维，我感觉到上帝的领先布雷特发送成功率较高，为帮助陷入困境的青少年的一所寄宿学校。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, a praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
I'm always telling people prayer of course is good, but through prayer we can't change the reality. Very different. So change reality through heart, through action.
我常告诉人们祈祷大有益处，但有过祈祷我们不能转变现实，这很难，转变现实从心开始，由此改变我们的行为。
Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
因为我们信任他。向他祈祷我们知道他有意愿和权能来带我们走出来。
Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
透过祷告和默想来增进我们与自己所认识的上苍有自觉性的接触，只祈求明白祂对我们的旨意，以及有力量去奉行祂的旨意。
Continue to do this frequently, and through frequent occupancy of your mind, you will experience the joy of the answered prayer.
不断重复地这么做，通过频繁地占据你的意识，你将体验到祈祷被回应的欢喜。
This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.
暂时对上帝的疏远最终被修复，通过摩西不断的祈祷和求情。
This is probably best achieved away from your desk and workplace. You may find it through sports, exercise, yoga, prayer, meditation, music — whatever works for you.
做好这件事最好远离办公室和办公桌，也许可以通过运动、锻炼、瑜伽、祷告、冥想或听音乐完成——只要你找到适合自己的方式。
We're prepared for this journey. And our prayer tonight is that God will see us through, and keep us worthy.
我们已经准备好踏上征途，我们今晚的祈祷就是要让上帝看到并引导我们前进，使我们更为高尚。
Bishop Vincent ri Pyung-ho of Jeonju stressed the importance of "blessing each other in a family" through the charismatic renewal prayer.
李主教透过神恩复兴祈祷，强调“家庭中彼此祝福”的重要。
Skeptics will also point to the overwhelming evidence that all so-called effects of prayer can be explained through mere coincidence.
怀疑论者同时也举出了压倒性的证据，所有所谓的显灵效果都是巧合而已。
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。
This is achieved through the prayer for the Peace.
这是通过对和平的祈祷获得和平。
This is achieved through the prayer for the Peace.
这是通过对和平的祈祷获得和平。
应用推荐