We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
The practicality and efficiency of the technology have been verified through practical applications.
实际应用验证了该技术的实用性和有效性。
KNOWLEDGE will not attract money, unless it is organized, and intelligently directed, through practical PLANS OF ACTION, to the DEFINITE END of accumulation of money.
知识不会引来财富，除非加以组织，并以实际的行动计划精心引导，才能达成累聚财富的确切目标。
Feeling experience, a kind of intrinsic music feeling, is the product of interaction of music and a person's physiology and psychology through practical music activity.
情感体验是通过实践性的音乐活动，使音乐与人的生理、心理相互作用产生内在音乐感受。
It is proved through practical application that the system construction is reasonable and highly reliable. It improves the degree of information integration and optimizes production management.
实际应用表明，该系统结构合理、性能可靠，提高了信息集成度，使生产管理得到了优化。
It has been shown safe and reliable through practical test.
经实际运行检验，安全可靠。
Satisfactory results are attained through practical measurement.
测得了满意的结果。
Lacking experience in digging canals, they learned it through practical work.
缺乏修渠的经验就在实践中慢慢摸索。
The analytic solution and numerical results have been compared through practical examples.
通过实际算例对解析解和数值解结果进行了比较。
The dosages of stevia in food and beverages were described through practical examples of use.
并通过应用实例说明甜菊糖甙在食品饮料中的用量。
The effect of DG on distribution system risk index is analyzed and compared through practical examples.
通过实际算例分析比较了DG对配电系统风险指标的影响。
It introduces a simplified calculation method for power consumption of port through practical examples.
实例介绍港口用电负荷的简化计算方法。
The reliability and practicability of quantization PID method have been proved through practical verification.
实际运行验证了量化pid方法的可靠性及实用性。
The formula has proved to be accurate through practical calculations for different working mediums and parameters.
通过对不同工质和方案的计算，证实了该计算式是较精确的。
This paper solves the problem by using Monte Carlo method, and illustrates it through practical engineering examples.
本文采用蒙特卡罗法可方便地解决这一问题，并结合工程实例予以说明。
The characteristics and law of seismic transverse wave reflection of bedrock and karst are analyzed through practical projects.
通过实例分析研究了基岩及岩溶的地震横波反射特征和规律。
A structural optimization program WLSOP-1 was created and satisfactory results were obtained through practical examples computation.
编制了结构优化程序WLSOP - 1，并进行了实例计算取得了良好的数值结果。
In this paper, the importance and application of parameter in error diagnosis of CNC machine tools is described through practical examples.
该文结合实践中的具体实例，对参数设置在数控机床故障维修中的重要性及其应用进行了介绍。
A method to calculate the slant of pile by using elastic wave is suggested and the result of calculation is given through practical example.
本文提出了一种利用弹性波测算桩斜的方法，并通过实例给出计算结果。
Principle and method for probing hidden earth caves under building in overlying karstic region are introduced herein through practical examples.
本文通过实例介绍了覆盖型岩溶区建筑物下隐伏土洞的探测原理与方法。
The correctness and perfection of the developing method proposed for the interface software is proved through practical operations in power plants.
电厂的实际运行证明了所提接口软件开发方法的正确性和完善性。
The scheme shows that control system is reliable through practical running in the process of production and technology parameters reach design targets.
该方案通过实际调试与生产运行，证明控制系统运行可靠，工艺参数的控制指标达到了设计方案要求。
The model is verified through practical projects, and the relationships of the pile-soil stress ratios with correlative influence factors are analyzed.
通过工程实例的分析计算，验证计算模型的合理性，并分析了各因素与桩土应力比的关系。
Program for optimization is developed and the correctness of this optimum design method and the reliability of program run are verified through practical product instances.
并通过生产实例验证了本优化设计方法正确性和程序运行的可靠性。
The fourth part analyzed the goal, the content, the appraisal and the form of teaching and organization of the experience teaching in the kindergarten through practical cases.
第四部分结合实践活动案例对幼儿园体验式教学的目标、内容、评价及教学组织形式进行分析。
Technical problems to which due attention should be paid in applications of the ceramic powder plasma spraying technique were expounded in this paper through practical examples.
通过实例，阐述了等离子喷涂陶瓷粉末技术应用中应注意的技术问题。
The design specifications and design standards of graded broken stone which are based on vibration molding are proposed, and their feasibility is verified through practical project.
提出了基于振动成型的级配碎石设计指标及设计标准，并应用实体工程进行验证。
Temperature fields and longitudinal temperature stresses of Jiujiang Yangtze Railway Bridge obtained with this program are very agreeable to those obtained through practical measuring.
该程序计算出九江大桥的温度值及温度应力同相应实测值十分吻合。
This article narrated the meaning of carrying out cleaning engineering in trace analysis laboratories and described its characteristics and schemes through practical engineering examples.
阐述了痕量分析实验室实施净化工程的意义，并且通过工程实例重点说明其特点和具体做法。
In this paper, the optimal penalty factor for the boundary element separation solution to the contact problems is given and the accuracy of the results is proved through practical example.
对接触问题中的分离解法给出了最优罚因子，并通过实例验证了方法的正确性。
应用推荐