We connect children to science through nature.
我们通过自然将孩子与科学联系在一起。
If I were a bird, I would like to fly through nature.
如果我是一只鸟，我希望飞翔在大自然。
This is what I sought , and through nature I have seen light and hope.
这就是我所追求的，通过自然我看到光明和希望。
God also speaks to us through general revelation-that is, through nature.
神更借着一般启示向我们说话——就是大自然的启示。
He transcended nature, and he wasn't known through nature or natural phenomena.
他超越了自然，他不是通晓自然和自然现象。
You know that is common, all that live must die, passing through nature to eternity.
你知道这是件很普通的事情，活着的人谁都要死去，从生活踏进永久的宁静。
But the interaction between God and humans, he says, happens not through nature but through history.
但是上帝和人类的相互作用，通过历史而不是自然而产生。
The family findssome way through nature to mark Daddy’s birthday in heaven: one year a newkitten, another a puppy, a pond in the backyard, the 100-gallon fish tank.
这一家子会找一些自然的方式来纪念父亲在天堂的生日：有一年是养了只小猫咪，有一年是一只小狗，或者是在后院新增一口池塘，或是买一个100加仑的大鱼缸。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.
在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”
It also passes through the Hoh Xil National Nature Reserve, the home to many wild animals.
它也经过可可西里国家级自然保护区，那是很多野生动物的家园。
I believe, through some kind of phenomenon, human habits and the principle of nature can be embodied in product.
通过观察一些现象，我相信，人类的习惯和自然法则可以通过某些产品来融合在一起。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
Many of the plots are tended in some way, some are left to return to nature, perhaps with a trail or two through them.
很多小块土地也可以采用这种方式，有些则可以回归自然，也许会有一两条小路穿过其间。
This is because of that sin nature that is a part of us through Adam.
原罪通过亚当一代一代的传给了我们，成为了我们的一部分。
Thus the social value of protecting native ecosystems must be weighed against the social value of fostering positive attitudes about the protection of nature through giant constrictor ownership.
一边要保护当地生态系统，另一边要通过自己饲养巨蟒来培养保护自然的积极态度，因此，对这两种做法的社会价值必须加以权衡。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
The ability of nature to sustain itself. The ability of nature to serve humanity through our capacity to further understand the interconnections and how things work in nature.
通过对内在联系和自然原理进一步了解，自然的能力不光在于维持自身，也在于对人类的服务。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature....
品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则...
And given the fleeting nature of this life, why waste even a moment by rushing through it?
给予生活以其自然的面貌，为什么要匆忙的浪费生活的每一刻？
Optimized for one problem: By their nature, hierarchical databases optimized access to the data through one specific path.
针对单个问题的优化：本质上，层次数据库就通过一条指定的路径来优化数据访问。
"Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong." — EMERSON.
“品格，乃是以个人之本性为依托媒介的道德准则…人类品格亦是他们所处社会良知的体现。”——爱默生。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
应用推荐