Other people get raw milk through milk clubs or cooperatives.
其他的人通过牛奶俱乐部或者合作社得到生牛奶。
Children exposed to the highest levels of iodine-131, mainly through milk, suffered irreparable harm to their thyroids.
高剂量的碘- 131主要通过牛奶传播，使暴露儿童的甲状腺遭受到无法挽回的损伤。
Testing every milk tanker for antibiotics does not, however, ensure that no antibiotics from normal farm animal health practices reach consumers through milk.
检测罐装牛奶的抗生素并不能，不管怎样，确定没有来自为正常的家畜健康所施用的抗生素通过牛奶接触到消费者。
She was noisily sucking up milk through a straw.
她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。
When you are through with the milk, I'll get you some more.
你喝完牛奶后，我再给你拿一些来。
Instead, he suggests getting these compounds through food, whether by including green tea at breakfast or by adding an extra glass of skim milk to your daily diet.
相反，他建议通过食物获得这些化合物，不论是早餐时候喝绿茶还是在日常饮食中加杯脱脂牛奶。
The European Milk Board, a farmers' lobby, wants EU dairy production curbed by 5% immediately, either through quotas or by paying farmers to limit production voluntarily.
作为一个帮助奶农的游说机构，欧洲牛奶委员会希望欧盟能立刻锐减5%的奶制品，其指出这可以通过限定配额，也可以通过贴现的方式让农民自愿减少生产来实现。
The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.
猎犬从一片荨麻间窥视过去，看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。
From Cleopatra's milk bath to the ancient Roman habit of using ground oyster shell as a skin lightener, beauty rituals have abounded through generations and geographies.
从克利奥帕特拉的牛奶浴到古罗马用贝壳来提亮肤色的传统，美容仪式在古今中外遍地开花，俯拾皆是。
Mr Marambio made a fortune through a stake in Rio Zaza, which has long held a near-monopoly selling fruit juice and long-life milk on the island.
马拉姆比奥先生在里约扎扎赌钱大赢了一笔，那个岛上盛产果汁和能储存较长时间的牛奶，近似垄断。
"I have a philosophy about telling stories through multiple channels, and how we as humans are far-more-sophisticated media-consuming beings than we were ten years ago," said Milk.
“我有一个关于通过多渠道讲故事的理念，我们作为媒体消费人比十年前远远复杂多少，”Milk说。
As shown in figure 1, the Sametime bot is asked through an instant message to translate a string (" My cat likes milk ") from English to Spanish (specified by the string enes).
如图1所示，通过即时消息要求Sametimebot把一个字符串(“Mycatlikesmilk”)从英语翻译成西班牙语(通过字符串enes指定)。
So the power of music through the senses, increase the gushing of milk.
所以说音乐的的力量通过感觉，增加牛奶的分泌。
A very small proportion of human infections have occurred through organ transplant, blood transfusions and breast milk.
极少一部分人通过器官移植、输血和母乳获得感染。
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
Cesium is absorbed by plants and works its way through the food chain, getting into meat and milk.
铯经植物吸收后，经过一番转化进入食物链、肉和牛奶中。
Normally, about 15% of infants born to HIV positive mothers become infected through breast milk.
一般情况下，在感染了艾滋病病毒的母亲所生的婴儿中，大约有15%会通过母乳喂养染上病毒。
Of those actively attempting to improve their sleep health through diet, a calming cup of chamomile tea is their sleep aid of choice, followed by a glass of hot milk or some wine.
对那些尝试通过积极改善饮食促进睡眠健康的人来说，一杯镇静的洋甘菊茶是他们的助眠之选，随后便是一杯热牛奶或一些葡萄酒。
If you have the HIV virus, you should not breastfeed your baby because the virus can be transmitted through breast milk.
如果您有艾滋病毒，你不应该用母乳喂养您的宝宝，因为病毒可以通过母乳。
"Through intensive research, the success of giving breast milk to a child exclusively for the first six months depends on the support of the society and the country," he said.
经过深入的调查，婴儿经受母乳喂养6个月的成功与否还要取决于社会和国家是否予以支持，“他说道。”
Breastfeeding smoking mothers pass on the harmful chemicals they have consumed from smoking onto their offspring through breast milk.
母乳喂养的吸烟者将她们从吸烟中吸收的有害物质通过母乳传给自己的新生儿。
White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)
怀特爬过市政厅地下室的窗户，用一把上满膛的枪击倒了Moscone，接着是米尔克。
Breastfeeding may increase the risk of early puberty if the mother has been exposed to PBBs or high levels of DDT, because both can pass to the infant through breast milk.
如果母亲摄入过量的PBB或者DDT，母乳喂养可能会增加青春期早发的概率，这些化学合成物都可以通过母乳传递给婴儿。
The family from Pontypool, South Wales, gets through more than 120 nappies and 84 bottles of formula milk a week.
来自南威尔士，庞蒂浦的这个家庭，每周都要更换超过120块尿布和84瓶的婴儿配方奶。
倒入牛奶，搅拌均匀，并热透。
Mom, you'd be amazed how often your calming philosophy of milk and cookies has carried me through the hard times.
妈妈，你不知道，有多少次，你的牛奶和甜饼的自我安慰哲学帮我度过了艰难时期。
When cooked with water or skim milk, the oats thicken and take more time to pass through your digestive system, meaning you'll go longer between hunger pangs.
当燕麦粥和水或者脱脂牛奶，燕麦变厚，并且需要更多时间来通过消化系统，意味着你更经得住饿。
He noticed how a beam would enter the milk and scatter reasonably uniformly through the material.
他看到了如何进入牛奶和散射光束会通过合理的物质均匀。
He noticed how a beam would enter the milk and scatter reasonably uniformly through the material.
他看到了如何进入牛奶和散射光束会通过合理的物质均匀。
应用推荐