Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。
Traditional art crafts have also gone through many changes.
传统的工艺也经历了许多变化。
If you look after it carefully, this coat will keep you warm through many winters.
如果你细心保养，这件大衣可以让你暖和地度过许多个冬天。
At school, you may have learned in books that soldiers went through many difficulties.
在学校，你可能从书中了解到士兵们经历了许多困难。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
The city has been through many vicissitudes.
这个城市经历了多次兴衰。
Animation on the web has gone through many stages.
在网络上动画经历了很多阶段。
But Gadaffi has been through many attempts to kill him.
卡扎菲已经多次经历过企图杀死他的尝试。
In fact, the opposite has been proven through many projects.
事实上，通过许多项目已经证明了反面。
My poems go through many more drafts than my science articles.
我写得诗经过很多次修改，远甚于我的科学文章。
Nope. Flies, like all insects, breathe through many tiny openings called.
苍蝇，和所有昆虫一样，通过无数微小的气门来进行呼吸。
Flies, like all insects, breathe through many tiny openings called spiracles.
苍蝇，和所有昆虫一样，通过无数微小的气门来进行呼吸。
"We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.
又说，我们进入神的国，必须经历许多艰难。
Through their lives, services go through many stages or phases (like us ;-) ).
在其生命过程中，服务将度过很多阶段（和我们一样 :)）。
The games have gone through many changes since the first Olympics in ancient Greece.
自从古希腊的第一次奥林匹克运动会以来，运动会已经有了很大变化。
Through the 1970s, UNIX went through many iterations and steadily gained popularity.
在 70年代，UNIX经过许多次改进，逐渐流行起来。
Aunt Estelle gave me advice when it was sought and guided me through many difficulties.
当我茫然无序时姨妈总能给我建议，指引我走出重重困难。
He has been trying to push through many of these changes since his appointment in 2005.
自从2005年上任时起，他就一直在努力推进这些变革。
The advantage of reading through many viewpoints is undeniable so go on and visit it here.
阅读大量观点的好处是毋庸置疑的，所以继续访问这里。
You won't miss anything from skipping it, but the story is told through many different scenes.
就算跳过剧情也不会错过什么，不过整个故事发生在几个不同的场景之中。
His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one.
他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订，每改一次都将定稿期再次推迟。
His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one.
他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订，每改一次都将定稿期再次推迟。
应用推荐