Early peoples passed on plant and animal lore through legend.
早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
Early peoples passed on plant and animal lore through legend.
古代的人通过传说把他们知道的关于动植物的知识传给后代。
That's why his movies are often about him alone, slogging through homelessness in the Pursuit of Happyness, foraging as the last man in Manhattan in I Am Legend.
这也是他的电影经常是他独角戏的缘故：《当幸福来敲门》中无家可归的穷人；《我是传奇》中在曼哈顿游荡的最后幸存者。
Heard such a story, in ancient Greek legend, the couple will ring on the other side of the middle finger, because they believe that there is a blood vessel, through heart.
听到这样一个故事，在古希腊传说中，情侣都将戒指套在对方的中指上，因为他们相信，那有一根血管，直通心脏。
Thus, so the legend runs, the Buddha returns once a year to bless the world, transmitting renewed spiritual life, through the Christ.
从而，这样的传说在进行着，佛陀一年回归一次，向世界祝福，通过救世主来传送更新的灵性生命。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
And a copy of this game player in melee, through their own participation, play games have more hot blooded legend capital, so for each game player, to participate.
而且玩家参与这样的乱斗副本，能通过自己的参与，拥有更多玩热血传奇游戏的资本，所以对于每一个玩家，尽量地参与进来。
Through the power of myth, we uncover the lost details of medieval history and the legend of vampires to discover a new reality.
通过神话的力量，我们解开了详细的中世纪历史和吸血鬼的传奇，发现一个新的真实。
This paper through the literature material law, case analysis, comparison method, the legend of Labor disputes cause analysis, cluster of emergency appeal management work.
本文主要通过文献资料法、案例研究法、图例分析法、比较分析法，研究劳资纠纷引发集聚上访的应急管理工作。
In March 1999 Legend along with Microsoft will develop low-cost et-top devices to hook televisions to the Internet through cable.
1999年3月，联想微软一起开发低成本的顶盒，通过电缆将电视机和互联网接通。
DAVID VANN's first short-story collection, "Legend of a Suicide", was an arresting meditation on life after his father killed himself, seen through the prism of fiction.
《自杀传奇》，大卫·范恩的第一部短片小说集，是作者的父亲自杀后作者对生活的深沉反思。
Legend has it, Taizong illness, heard the call sign outside the ghosts, through the night no peace.
相传，唐太宗生病，听见门外鬼魅呼号，彻夜不得安宁。
From the Angle of Reception-Aesthetics, the Legend both satisfies and breaks through the readers horizon of expectation, which is the great charm of the Legend.
从接受美学角度看，《传奇》既满足了读者的期待视野又打破超越了读者的期待视野，这正是《传奇》的魅力之所在。
"Mongolian origin legend" is through the mouth for thousands of years legend has it that Genghis Khan established the Mongol Empire, the creation of Uighur Mongolian, the text before recording began.
“蒙古族起源传说”就是历经千百年的口承相传，到成吉思汗建立蒙古帝国，创造回鹘蒙古文之后，才始于文字记述。
The cool sea breeze blowing through, I look forward to a mysterious pair of shoes, bring me back to the legend named "Rome".
清凉的海风拂面而过，我企盼着那一双神秘的鞋子，将我带回那个名叫“罗马”的传说里。
But, the artistic modernization of them can be shown through analysis the narrative vision, narrative words pattern and unnarrative words of her novel legend .
张爱玲作品常被误读为古典式叙述 ，但通过对其小说集《传奇》的叙述视角、叙述话语模式和非叙事性话语的分析 ，可以显示出其艺术表现的现代性。
The talent of Mozart is a legend circulated as follows: what he wrote all through his life is impossible to be transcribed by the others. So, Mr.
莫扎特的天才是这样被人们流传的：他一生写的曲子，我们用一辈子抄都抄不完。
Therefore, your urgent task is to make every effort in order to break through the boundaries of the dogmas and to acquire an ability to look unbiased at any legend.
因此你们的紧迫任务是尽一切努力打破教条的界限并获得不带任何偏见看待传说的能力。
Legend has it that Santa Claus will enter each house through the chimney and bring gifts to well-behaved children on Christmas Eve.
据传说，圣诞老人会在圣诞夜从烟囱进入每户人家，给乖巧听话的孩子带来礼物。
Now she is considered a living legend because of her acting skills, her stunning beauty and many, many things through her life.
由于她出色的演技，迷人的相貌和一生中诸多的经历而被誉活着的非凡人物。
His thrift taCTics are legend- partners tell of sample-scamming in supermarkets and endless cycles through The Free-coffee-refill line.
他的省钱招数也是花样百出，根据他的同伴所说，除了在超市的小把戏之类，还有喝咖啡时不停要求免费续杯等等。
His thrift taCTics are legend- partners tell of sample-scamming in supermarkets and endless cycles through The Free-coffee-refill line.
他的省钱招数也是花样百出，根据他的同伴所说，除了在超市的小把戏之类，还有喝咖啡时不停要求免费续杯等等。
应用推荐