Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
在朋友们的帮助下，他于1853年重获自由。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.
他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。
Thanks for his help, we could sail through that grassy slope.
多亏了他的帮助，我们才得以轻快地走过那个长满荒草的斜坡。
He'd had no luck through his usual channels and asked me for help.
不幸的是通过他的正常渠道不能解决这个问题，所以他向我求助。
This process takes a long time and while going through various tests I couldn't help but notice similarities in his and my own social behaviour.
这个过程花了很长时间。经过了各种各样的测试，我不经意间留意到儿子与自己在社会行为上的相似之处。
Unable to regain his health through conventional remedies, Selvakumar asked an astrologer for help.
在无法通过传统治疗康复的情况下，塞尔瓦·库玛向一位占星家求救。
At night, his wife, Bonnie, would help him sort through the paperwork at the kitchen table, in the living room, or sometimes sitting up in bed.
晚上，妻子邦妮在厨房的餐桌上(有时也会在客厅，甚至在床上)把文件归类。
Arun, who lives in Uttar Pradesh, India, appealed through social media for medical help to remove his extra legs.
预知在印度北方邦的阿伦通过社交媒体请求医学帮助，绘画他多余的两条腿。
The Beetle saved his life with the help of the girls, And he flew into a huge building through an open window.
在女孩的帮助下甲虫捡回了一条命，它穿过一扇敞开的窗户，飞进了一个巨大的建筑物中。
But his gift for oratory might create a sense of Shared sacrifice that will help him to muddle through.
但是他的演讲天赋也可以产生一种共患难的感觉，能够帮助他胡乱应付过去。
He has also demonstrated his strong commitment to help build peace and defend fundamental human rights, including through the Atlantic alliance. This honour is well deserved.
他也向世界证明他履行了了他建立世界和平以及在北约和全球维护基本人权的承诺。他配得上这样的荣誉。
As the weeks crept on, Harry could not help but notice, even through his new self-absorption, that Ron seemed to be taking charge.
一星期又一星期过去了，哈利尽管沉浸在自己新的心事中，却也不能不注意到罗恩似乎正在负起责来。
What he has learned through practice before will help him a lot in his future work.
他以前在实践中学的东西将在他未来工作中起大作用。
They may also help your child to better understand information about his or her illness through medical play or other activities.
同时，他们能通过医学游戏或者其它活动帮助您的孩子更好地理解有关他/她所患疾病的信息。
When he was benching 315 pounds, he has a choice, to get help from his spotter or to push that through.
当他边坡定位315磅，他有一个选择，以获得帮助他的检举，或推动通过。
As is shown through, in front of a computer happily sits a teenager, attempting to work on his homework effortlessly, with the help from the Internet finishing the job for him.
如图所示，在电脑前坐着一个年轻人呢，正打定着不花力气就把作业给完成，来自网络的佐理很快就完成了所有的学习任务。
Through the study on the teaching method of Chinese Gongfu, a required course, the author states his own ways to help students grasp quickly the Chinese Gongfu.
通过对高校武术普修课的教学方法的研究和探索，阐述了武术教学的方法和手段，使学生能尽快掌握武术动作。
He welcomes help from his father in going through the easy, ordinary roles most actors happily accept.
他很欢迎父亲提供帮助，对那些大多数演员欣然接受的容易且平庸的角色进行筛选。
Jack is ready to go through hell to help his friend.
为了帮助朋友，杰克准备赴汤蹈火。
It should be a signal to you that bad things have been done on Earth, and that your salvation will be through turning to God and asking for His help.
这对你们来说应该是一个信号，表明地球承载了太多的恶，你们的拯救只有通过转向God和并请求他的帮助。
How did Lakers Coach Phil Jackson help his team snap a two-game losing streak? He put them through a meditation session at the team's Sunday shoot-around.
杰克逊怎样帮助球队终止两连败？在周日投篮训练时，他把球员召集在一起开了个反省会。
All through the night, Lencho thought only of his one hope: the help of God.
整个晚上，兰修只想着他的唯一希望：上帝的帮助。
The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.
在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点，以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。
The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.
在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点，以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。
应用推荐