I visited a shop or two, slipped the letter into the post-office, and came back through heavy rain, with streaming garments, but with a relieved heart.
我逛了一两家商店,把信塞进邮局,冒着大雨回来,外衣都淌着水,但心里如释重负。
The heavy rain wetted us through.
大雨把我们浇透了。
The Yangtze river empties into the ocean just north of Shanghai, but the river's route takes it through an area southwest of the city, including the area experiencing heavy rain.
长江入海口位于上海市北部,但河流的路径使得它需要通过该市的西南地区,包括正在遭遇大雨的地区。
Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan will see heavy rain through Tuesday night.
受此影响,今天白天到夜间,广东、福建、广西、海南等地有大到暴雨。
Owing to a heavy rain, all our plans fell through.
由于下了一阵大雨,我们的所有计划都泡汤了。
Late at night, he searched through all the seven heavy possible existence of corner, although whole body has been lonely rain.
深夜,他找遍所有七重可能存在的角落,尽管全身已经被孤单的雨淋湿。
The north wind was blowing a hurricane, driving through the sky big, black, heavy clouds from which the rain poured down on the earth with terrific violence.
北风携着暴雨,吹着一团团硕大而浓黑的乌云在天空中穿过,倾盆大雨从云团中一泻而下,凶狠地落到大地上。
The decision was made following a 10am inspection by the referee and his assistants after heavy overnight rain which carried on through the morning.
该决定主要是由裁判和他的助手上午10时在一夜之间大检查后,进行雨水通过早上。
The heavy rain had penetrated right through her coat.
大雨湿透了她的大衣。
We sat in my garage with the doors open while heavy sheets of rain poured down outside and 32 sifted through Miles's life in the desert.
我们坐在我的车库里,门都开着,外面大雨倾盆而下。我们仔细地查看并想象迈尔斯在那沙漠战地的生活。
He has been enlarged this night rain, countless times through history in time and space, the left to the people more of a heavy broad thinking.
他这种被放大了的夜雨,在无数次穿越了历史时空之后,留给人们更多的是沉甸甸的广义的思维空间。
He has been enlarged this night rain, countless times through history in time and space, the left to the people more of a heavy broad thinking.
他这种被放大了的夜雨,在无数次穿越了历史时空之后,留给人们更多的是沉甸甸的广义的思维空间。
应用推荐