The research aim of this paper is through editing ASF file realize the synchronization of multimedia.
文中旨在通过编辑A SF文件实现多媒体间的同步。
It is not directly manipulated through editing files but instead tracks system information via specialized commands, like mktcpip and lsattr.
不能通过编辑文件直接操作odm，而是要通过mktcpip和lsattr等专用命令跟踪系统信息。
To further uproot the idea of video as a faithful recording tool, Fang would usually rework the sequence of events in her videos through editing.
方璐往往通过后期制作的干扰和重设事件发生的时间次序，进一步放弃了录像作为一种忠实的、在场的记录性工具的主导作用。
When writing a comedy, write in as many jokes as possible.You can edit the bad jokes out through editing and your script will be left with a lot of solid jokes.
当你写喜剧的时候，尽量多的添加笑料，能加多少加多少，那些蹩脚的笑料可以在后续编订的时候去掉，最终的剧本就充满了极棒的笑话了。
When writing a comedy, write in as many jokes as possible. You can edit the bad jokes out through editing and your script will be left with a lot of solid jokes.
当你写喜剧的时候，尽量多的添加笑料，能加多少加多少，那些蹩脚的笑料可以在后续编订的时候去掉，最终的剧本就充满了极棒的笑话了。
Through editing shots in the reels, I become the liaison between the director and the rest of the supporting staff: set design, lighting, art design, layout, sound design and music.
在制作片子的整个过程中，我成为导演和所有进行工作的员工的联络纽带：设置设计，灯光，艺术设计，出稿，音效设计和音乐。
However, the fact that though the translated international news claims to be the reproduction of the original news, its form and substance have gone through editing in the translating process.
然就实际情况而言，国际新闻的翻译虽以真实再现原新闻自居，但在具体翻译过程中却引入了大量的编辑活动。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
The editing sequence is triggered through menu events.
编辑序列是通过菜单事件触发的。
Most of the requirements are obtained by encrypting the documents stored in the cloud, but encryption makes it very hard to search through such documents or to collaborate in real time editing.
大多数需求都是通过对存储在云中的文档进行加密才解决的，但是加密使得在这些文档中进行搜索，或者在实时编辑的时候进行协作变得很困难。
Team editing with versioning, drafts, and custom metadata through property sheets.
团队编辑，可以通过属性表进行版本控制、调整和定制元数据。
Assistance with editing SQL through code completion, formatting, and dialect specialization greatly enhances productivity.
通过代码完成、格式化和术语专业化的辅助来编辑SQL将极大地提高开发效率。
Changes you make through this menu persist only for that particular editing session.
在这个菜单中进行的更改只能在这个特定编辑会话期间有效。
The next step is to select and TAB through each property, editing as you go.
下一步就是遍历控件并按照你的要求修改属性。
How about sorting through your snail mail or email, writing those thank you notes you've been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing/editing your to-do lists, etc.
你是不是可以给你的邮件分分类，完成那些被你推迟了的道谢信，读一读你一直打算读的书，回顾整理下你的待完成清单。
According to the Rational Modeling Platform programming model, this is done through defining and running commands on the command stack associated with the editing domain.
根据RationalModelingPlatform编程模型，模型管理通过定义与运行命令来完成，这些命令来自与编辑域相关的命令集。
During the same time period when blogs were emerging, Ward Cunningham invented a technology that allows anybody to contribute to a Web page through simple editing.
在blog开始出现的同一段时间里，WardCunningham发明了一项技术，这项技术允许任何人通过简单的编辑为web页面做贡献。
The "-i" flag allows editing of files in place, sort of like running them through a filter.
而-i 选项则类似于通过一个过滤器，允许在文件中不同的位置进行编辑。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said.
该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本，他说。
He'd been a fan of the good Doctor since he was 11 and had been keen to make his mark on the show, both by writing (he'd written four episodes) and through his script editing work.
他从11岁起就是Doctor的粉丝，也曾经极其渴望在这出戏里留下自己的印记，既包括写作剧本(他已经写了4集)，也包括剧本编辑方面的工作。
When you make edits to a file through the link, you are editing the original.
当您通过链接对文件进行编辑时，您编辑的实际上是原始文件。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动，以做出更改或纠正输入错误。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
For example, the default date formatter permits scrolling through the available months or days based upon where the cursor is located while editing.
编辑时，缺省日期格式化器允许根据光标的位置在可用的月或日之间滚动。
How about sorting through your snail mail, writing those thank you notes you’ve been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing and editing your to-do lists, etc.
你可以把你的邮件梳理一番，把原定推迟的感谢回复提前完成；或者读一读你一直打算看的书；重新整合一下你的日程表什么的也可以啊。
When I revisited my writing some time later, it took another three months to go through my initial draft because by that time I had a job and I was trying to manage my editing and my job.
一段时间之后我重新审视我的作品，又用了三个月时间修改我的初稿，因为那时候我已经有工作，我尽量兼顾改稿和工作。
The entire process will be shown, no editing or jump cuts through the process.
整个过程将示出的，通过在过程中没有编辑或跳削减。
After working through this tutorial, you'll know how to change every aspect of the Emacs editing environment, and how to save your customizations so that they can be recalled later.
在完成本教程的学习之后，您将了解如何更改Emacs编辑环境的各个方面，以及如何保存您的自定义工作，以便稍后可以再次调用它们。
A full comprehensive editing tutorial where Jakob takes you through his step by step process when importing, editing, and exporting a music video.
一个完整的综合编辑教程，雅各布需要通过自己一步一步的过程，当输入、编辑、输出的一个音乐视频。
应用推荐