Once it has passed through the slits, the photon strikes a position sensitive detector.
一旦它通过通过狭缝，光子就会击中位置灵敏探测器。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
When you go through a metal detector at the airport with a conductor such as keys in your pocket, the alarm goes off.
当你带着一个导体（比如口袋的钥匙）走过机场的金属探测器时，机器会发出警报声。
Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.
最后，这位身材矮小的胖胖的“奶奶”，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。
Northern-sky neutrinos come streaking upward through the detector, from the bedrock toward the surface of the ice.
来自北部天空的中微子沿着岩层指向冰面的方向高速向上穿过探测器。
They passed through the metal detector at the door to their workroom (they pass through it going in and coming out) and walked downstairs to the racks where they had left their bikes.
她们走过设在车间门口的金属检测器（她们出入车间都要被检测），然后再走到楼下她们放自行车的地方。
As the particles hardly interact at all with other matter, they stream right through the ground, with only a very few striking the material in the detector and making a noticeable shower of particles.
因为中微子几乎不与其它物质相互作用，它们穿透土地流动，之中很小的一部分撞击在探测器上，成为可以观测到的粒子簇。
I sprint through beetle mania into the longhallway that bisects the second floor, down the west staircase to the first floor, grateful to be in the pre-motion-detector era.
我一路快跑冲过狂热的甲虫，经过一条长廊通向二楼，我在往西面的楼梯下去，来到一楼，我感到心情愉快，好像处在早期动作侦探时代一样。
When reading through the code for the out-of-the-box detectors, one of the things that will jump out is the focus on whether the detector needs to build up state during the analysis.
在读取现有检测器代码时，需要做的一件事是关注检测器是否需要在分析时建立状态。
Andrei Golutvin, spokesperson for the LHCb collaboration, proudly showed a movie of protons 'splashing' through his group's detector. "The beam conditions are excellent, " he told the crowd.
LHCb合作组的发言人AndreiGolutvin很荣幸地展示了一段质子飞溅式通过他们组探测器的短片，并对公众介绍，“这些束流的状态非常好”。
The beam that passes through the white circle will carry on for 810km (500 miles) through the Earth to a detector in northern Minnesota.
穿过白圈的射线将会继续前进810公里(500英里)，穿越地球，到达明尼苏达北部的一个探测器。
The beam that passes through the white circle will carry on for 810km (500 miles) through the Earth to a detector in northern Minnesota.
通过白色光圈的光束会穿越地球上空810公里(500英里)，到达明尼苏达州北部的一个探测器。
You can go through the skin cosmetics store detector to determine your skin.
您可去化妆品商店通过皮肤检测仪来测定您的皮肤。
Conclusion the flat panel detector DSA system can fully develop own superiority through its proper application in coronary arteriography and assure the stability and optimization of image quality.
结论平板探测器DSA系统在冠状动脉造影中的合理应用，能充分发挥它的优越性，保证图像质量的稳定和提高。
Please put your cell phone, keys and COINS on this tray and go through the detector.
请把手提电话、钥匙、硬币放到这个盘子上，然后通过探测器。
Through study of laser detector microwave bias, the useful method of microwave bias is given. And the experimental results are given.
本文通过对激光探测器微波偏置的研究，提出了实用的偏置方法，并给出了实验结果。
Spiral Multi-detector CT uses 8, 16, 64 or more detectors during continuous motion of the patient through the radiation beam to obtain much finer detail images in a shorter exam time.
多排螺旋CT使用过程中病人的连续螺旋运动，通过辐射光束8，16，64或更多的探测器，在一个较短的考试时间获得更精细的细节图像。
Please set down your belongings and step through the metal detector/security gate.
请您拿出随身物品，并通过金属探测器/安检门。
Through experiments, the source, detector, optimal geometry, calibration system, math model, calculating programs, electronics and microcomputer were established.
通过实验确定了放射源、探测器、最佳几何响应、率定系统、数学模型、计算程序、测量线路和微机。
Millions of airline passengers travelling through Russia will soon have to take a lie detector test as part of new security measures.
数百万途经俄罗斯的航空旅客，很快就必须接受测谎器测试，此为新安全措施的一部分。
Objective to evaluate the imaging quality and utility of flat panel detector DSA through comparing and analysing the image of coronary arteriography in traditional DSA and flat panel DSA.
目的通过对平板探测器DSA系统与传统DSA系统冠状动脉造影图像质量进行比较和分析，评价平板dsa系统成像质量和临床应用。
Determination method of sulfur compounds in LPG was established by applying gas chromatography with sulfur chemiluminescence detector (GC-SCD) through optimizing the GC condition.
采用气相色谱和硫化学发光检测器(GC -SCD)技术，通过对色谱条件进行优化，建立了液化气中硫化物形态分布的测定方法。
Allow a case of finished product to pass through the metal detector first, before the test, to ensure it does not contain any metal.
在测试前，要对加工完成的产品用金属探测器进行一次检验以确保产品中不含有任何金属成分。
Sorry, but you have to go through the metal detector again.
对不起，您必须再过一次金属探测器。
The advanced intelligent algorithm is also designed for controller to process the data received from analog detector, through which the veracity of fire detection is greatly improved.
为控制器设计了先进的智能型算法，用来对模拟量探测器传过的信息进行处理，大大提高了火灾报警的准确性。
The pits continuously move through incident light, which produces regular photoelectric signal accepted by detector.
凹坑连续划过入射光束，使探测器接收到的光电信号呈现有规律的变化。
The pits continuously move through incident light, which produces regular photoelectric signal accepted by detector.
凹坑连续划过入射光束，使探测器接收到的光电信号呈现有规律的变化。
应用推荐