D ear friends, I am pleased to meet you through cyberspace.
亲爱的朋友，我很高兴能通过网络空间与你会面。
But the stuff flying around through cyberspace, TV, and the movies is not based on science.
飞行的东西，但通过网络空间，电视四周，看电影是不是基于科学。
So one day I decided to find out. Mounting my bicycle, I pedaled off to follow my dog through cyberspace.
有一天，我决定弄个明白，便骑上自行车，跟着我的狗走了一遭电子空间。
On the Internet, readers skate through cyberspace at will and, in effect, compose their own beginnings, middles and ends.
在互联网上，读者可以任意地在信息海洋里穿越，实际上，他们从头到尾都是在塑造自己的阅读内容。
Encrypted tunnels through cyberspace are possible via SSL, SSH, and other technologies — not to mention virtual private networks.
电脑空间中的加密的通道可能是通过SSL、SSH和其他技术加密的——更不必说拟虚专用网络。
Users can experienceflow only if their trips through cyberspace feel seamless, with fast response, immediatefeedback, and few distractions.
只要在数字世界中的旅行合乎逻辑、反应快速、即时反馈、很少干扰，用户就会体验“心流”。
And he has now emerged as an international Internet guru, thanks to the global classroom the institute created to spread knowledge through cyberspace.
感谢网络教室，最近他名扬全球了。
The epiphanies derived from reading Hamlet or Li Bai's poems have been displaced by 12-step programs and morsels of wisdom that zap through cyberspace.
阅读哈姆雷特或者李白诗集的顿悟被充斥网络的12步获得智慧课程代替。
It's impossible to judge the effects on patients of information transmitted through cyberspace: we can't observe grimaces, tears and looks of uncertainty.
患者从网上传输的信息不可能判断药效：我们无法看到起表情，眼泪及疑惑的相貌。
Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.
实在好笑。猥亵的、粗俗的、不雅的、和淫秽的文章透过电脑通路无阻碍地流传；而学校和工作场合却禁止人公开讨论上帝。
Considering the transnational characteristic of cyberspace crime, international society should crack down on cyberspace crime harmoniously through international legislation.
鉴于网络犯罪的跨国性，国际社会应通过国际刑事立法方式协调打击网络犯罪。
Which the United States mainly through industry self-discipline to protect the privacy in cyberspace, supported by relevant legislation to protect, especially of minors online privacy protection;
其中美国主要是通过行业自律来保护网络隐私，辅之以相关立法进行保护，特别是对未成年人网络环境下个人隐私的特别保护；
It is held that ICMC process cuts through dual levels of cultural disparities-the nationality level and the cyberspace level.
笔者认为，跨文化网络交际过程中，交际个体需要跨越双重文化屏障：现实文化和网络文化。
It is held that ICMC process cuts through dual levels of cultural disparities-the nationality level and the cyberspace level.
笔者认为，跨文化网络交际过程中，交际个体需要跨越双重文化屏障：现实文化和网络文化。
应用推荐