Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
That AA batteries are standardized makes them more readily accessible, helps drive down their price through competition and economies of scale, and thus makes the AA battery more valuable.
比如说双a电池的标准化使得它更容易被买到，而且竞争和规模效应使得产品价格下降，从而使得双a电池的效用更高。
Xiaoya enters the national team through competition.
小雅通过了比赛进入了国家集训队。
What we long for is that the quality of ourselves and community as well as the effect of our teaching can be improved through competition!
通过比赛提高自身和团队的素质，以赛促教才是我们追求的！
From the mode of acquisition, routine organization gets resource through competition while task-oriented organization through trust and collaboration.
常规组织往往通过竞争的方式争夺资源，而任务型组织则通过信任与合作的方式获取资源。
These are high and respectable market shares won through competition.
这些公司都是在竞争中赢得庞大市场份额的。
Portugal and Spain divided and occupied the world through competition.
葡萄牙和西班牙在相互竞争中瓜分世界。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
The social value decided by social necessary labor is formed through competition in the whole society.
社会必要劳动决定的社会价值是在整个社会范围内通过市场竞争形成的。
This will promote fairness and efficiency through education vouchers and through competition between schools.
通过教育券推进公平，通过学校之间争夺生源的竞争提升效率。
When they indicated they felt the 94th Aero squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons.
当他们表示，他们认为第94中队拥有前线最好的飞行员时，我用激将法，让他们和其它中队的飞行员比赛来证明这一点。
Coaches and trainers for the Olympic sports in 2003 and 2005 will be employed through competition for jobs. They will be strictly selected, appointed and appraised.
在2003年和2005年对承担奥运会任务的教练员实行岗位竞聘，竞争上岗，严格选拔、任用、考核制度。
We will offer more customers easy access to our high quality and low cost service and stimulate local translation market through competition and cooperation with local translators.
我们就是想让更多的客户就近享受天和的高质量、低成本的翻译服务，并与当地同行们竞争、合作，共同繁荣当地的翻译市场。
By analyzing negotiation based coordination methods and Contract Net Protocol, the cooperation model of "station based on requirement, mount guard through competition" is presented.
在分析了基于协商的协作方法、合同网协商协议的基础上，提出了按需设岗，竞争上岗的协作模型。
Through competition, some enterprises succeed in developing themselves while others fail.
有些企业在竞争中发展壮大，有些企业在竞争中惨遭淘汰。
Through competition, some enterprises succeed in developing themselves while others fail.
有些企业在竞争中发展壮大，有些企业在竞争中惨遭淘汰。
应用推荐