A straight-through cable is the same at both ends.
直通式电缆是相同的两端。
You should use a straight-through cable when connecting dissimilar devices.
您应该使用直通电缆连接不同的设备。
All this is useful for implementing the DVB receiving on PC through cable modem.
这对以后在电缆调制解调器上进行数字电视转发的实现是有其积极意义的。
They stream their programming over the Internet or are heard through cable systems.
他们通过互联网或通过有线广播播出他们的节目。
Walking through the Mall of America is like walking through cable, 24)surfing the channels.
逛美国商城就像在穿越有线电视，在各频道上冲浪。
Pulley through cable is set at the top of shell and sealing equipment is set between cable and shell.
壳体顶部设置有通过缆绳的滑轮，缆绳与壳体之间设置有密封装置。
In March 1999 Legend along with Microsoft will develop low-cost et-top devices to hook televisions to the Internet through cable.
1999年3月，联想微软一起开发低成本的顶盒，通过电缆将电视机和互联网接通。
Some stations do not broadcast over the public airwaves so they do not have to follow F. C. C. rules. They stream their programming over the Internet or are heard through cable systems.
一些电台不通过公共波段广播所以他们没有必要遵守联邦通讯委员会的规定。
Power is fed into the electricity line through an underground cable.
电力通过地下电缆传输给这条电线。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
The electricity line is fed with power through an underground cable.
这条电线的电源是通过地下电缆传输的。
Rats had gnawed through the cable.
老鼠把电缆咬断了。
He accidentally sawed through a cable.
他不小心锯断了电缆。
And telecoms firms are investing huge sums to compete with cable companies, by offering video on demand through broadband connections.
电信运营商也已经投入了大量资金通过宽带提供视频来与有线电视公司竞争。
To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.
为对抗光纤服务，电缆公司已经将光导线路铺设到区域接点，人们可以通过现有电缆把网络连入家中。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
It is accessible in many countries through digital cable technology.
许多国家都可以通过有线数字技术访问该频道。
Hollywood wants to persuade consumers to rent films as videos-on-demand through their cable and satellite boxes.
好莱坞方面希望劝消费者通过他们的机顶盒像看自选电视那样看电影。
HDMI can be easily converted to DVI through a cable.
通过一条电缆可以很容易地将HDMI转换成dvi。
She led him through the house to each of the cable boxes, sipping her drink as she went. She was drinking straight bourbon, it seemed.
芭芭拉带着他走遍房子，调整每一个有线电视盒，她边走边喝酒，看起来她好像喝的是没掺水的波旁酒。
It transmits a laser beam through an optical cable to a robot, which angles lenses and mirrors in the end of its arm to aim the laser towards the parts that need welding.
它通过光导电缆发射激光给机器人，机器人用它手臂末端的角度透镜和镜子对准激光点焊接。
You can transmit them through a cable TV system along with hundreds of other composite signals.
可以透过有线电视系统把它们和其它数以百计的组合视频信号一道传输出去。
A serial line (null-modem cable) connects the machines through their serial ports.
一条串行线(空调制解调器电缆)将通过机器的串口连接它们。
Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.
计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连，与以太网电缆建立起连接。
You can convert it to VGA through a special cable (see Resources for more information).
您可以通过一条专用的电缆将其转换成VGA （更多信息请参看参考资料）。
Note that the board does not emit Video Graphics Array (VGA) signals through this connector, so a standard DVI-to-VGA converter cable won't work.
注意主板不能通过该连接器发出VideoGraphicsArray (VGA)信号，因此一个标准的 DVI-to-VGA转换器电缆不能正常工作。
Many people access the Internet through some kind of broadband connection-be it DSL, cable, fiber-optic, or some other method.
许多人通过某种形式的宽带连接访问Internet，这些形式可能是DSL、网线、光纤或其他方法。
Use a null modem cable to connect the two nodes through their serial ports. Now test the serial connection, as follows.
通过两个节点的串口，使用一根直连线缆将它们连接起来。
For example, consider a typical home network with four computers connected to a wireless access point (WAP) or router with an outbound connection through a cable or DSL modem.
例如，考虑一个典型的家庭网络，其中有四台计算机连接到无线访问点(WAP)，或者通过电缆或dsl调制解调器向外连接的路由器。
The electricity produced is then sent to shore through a subsea cable.
发电机产生的电力将通过海底电缆输送到海岸。
应用推荐