Through art, what do we see in China?
通过艺术，我们看到了中国的什么？
Through art, again, is created the great Leviathan.
正是艺术，创造了伟大的“利维坦。
It is through art, and through art only, that we can realize our perfection.
通过艺术，也只有通过艺术，我们才可以实现我们的完美。
The people of Venice used much of his wealth to glorify their city through art.
威尼斯的人们将他们大量的财富都花费在艺术上，使得他们的城市变的辉煌。
They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.
他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。
Finally, color was introduced to the interior through art and select furniture pieces.
最后，通过艺术品和选择的家具，颜色被引入到室内。
And hope its global tour will offer people the chance to overcome the pain of heartbreak through art.
他们希望这一全球巡回展能通过艺术抚平失恋人士内心的痛苦。
With the help of the internet, and through art and music, younger Nubians have tried to reinvigorate their culture.
在互联网的帮助下，年轻的努比亚人试图通过艺术和音乐重振他们的文化。
Art is indeed universal, and we can connect with so many different people across truly diverse backgrounds through art.
艺术的确是普遍存在的，我们可以通过艺术与文化背景完全不同的人进行交流。
Children's imaginations leap forward to a higher lever through art exchange, expressing a more real and creative world.
艺术交流让孩子的想象世界又走向另一个高度，表达出更为真实而创意的世界。
Whether through art, music, entertainment, or games, you have a gift of creative vision that breathes new life into situations.
无论是通过艺术、音乐、娱乐或者游戏，你都有天赋产生创造性观点，从而为当下环境注入新的生命活力。
Then, have a comparison through art education, constructive education, and practice education and find out the point we can use for reference.
然后，从设计基础教育中美术教育，构成教学和实践性教学三个方面分别进行对比，并从中找出我们值得借鉴的地方。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
We will examine a set of relationships that affect our daily existence. We seek to understand how relationships are constituted and conducted through art.
论坛还将审视影响我们日常生活的一系列的互为关系，试图探讨如何通过艺术建立和传导这些关系。
It is very important to me, as I am not interested in restoring the realistic world. It is only the unknown image obtained through art practices that can excite me.
当然我呈现的通常是一些介于可辨认又陌生的图形，这对我来说很重要，因为我对还原现实世界毫无兴趣，而通过艺术实践所得到的未知形象才能使我兴奋。
This sculpture is reflected by sunflowers, through art and design, processing with the technique of expression of the sculpture shows, to express the happy life and cheerful mood.
该雕塑以向日葵花为体现方式，经过艺术加工和设计，以雕塑的表现手法示人，去表达幸福快乐的生活和愉悦的心情。
Now, some of these former captives have learned to express their feelings through art. They worked with an American artist known for paintings that deal mainly with loss and remembrance.
现在，一些以前被俘过的人已经学会通过艺术作品来表达他们的感受，他们与一位美国著名艺术家一起工作，制作以讲述失落和记忆为主的绘画作品。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里，当他表演的时候，所有的疼痛，所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来，舞蹈，绘画，歌唱，写作，甚至是武术都有类似的效果。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
Prices for Korean art have gone through the roof.
韩国艺术品价格突然猛涨了。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。
Traditional art crafts have also gone through many changes.
传统的工艺也经历了许多变化。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
应用推荐