Marc appeared through a door at the far end of the room.
马克从房间另一端的门口出现。
The garden in which the cottage stood was surrounded by a wall, and could only be entered through a door.
修建这所房子的花园四周有一道围墙,只有通过一道门才能进入园内。
At every other lab I've visited, to get to a senior researcher's office, you've got to go through a door, a secretary, and another door.
在我去过的别的任何一间实验室,若要进入资深研究者的办公室,你得通过一道门,一个秘书,还有另外一道门。
He was assembling a complication that sent a little gilded boy with a trumpet through a door in the clock face to herald the birthdays of its owner's family.
他正在组装一个复杂的钟,这个钟里面要安装一个镀金的小男孩,手里拿着一支小号,从钟面上的一扇门出来,通报主人家人的生日。
We entered through a door marked "Private".
我们穿过一扇写着“闲人免进”的门。
Happiness often sneaks in through a door you did no know you left open.
幸福往往在不知不觉中溜到你身边。
Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open.
——幸福,往往从你不经意间打开的门中不期而至。
Ass you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.
当经过一道门的时候,注意看看是不是后面也有其他人要过,为别人扶一下门。
Ogren raced to the school and entered quietly through a door leading to the cafeteria.
奥格伦迅速赶到学校,从一条通向自助食堂的门悄悄进去。
One could see through a door at one end of the lobby to the barber-shop, with its chairs and array of shaving-mugs.
从接待室一端的一个门口,可以看见附设的理发室,放着一排排的椅子和修脸用的水杯。
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉,护送他穿过审判庭前端的一扇边门,走进证人室。
Finding the place quite easily, I tore up three flights of stairs, and swung breathlessly through a door which said "Enter without knocking, if you please."
地方很容易找,我上了三段楼梯,气喘吁吁地跑过一扇写着“如果你愿意,进来可以不敲门”的门。
Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
有时候,我会想象着我跟随她们,来到她们藏在隐秘街角的公寓,然后她们在进门之前朝我回眸一笑,接着便消失在温馨的夜色中。
Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
有时候,我会想象着我跟随她们,来到她们藏在隐秘街角的公寓,然后她们在进门之前朝我回眸一笑,接着便消失在温馨的夜色中。
应用推荐