I usually cycle home through the park.
我通常骑自行车穿过公园回家。
If the male frog could manage not to go through this freezing cycle, he'd probably have more success in mating.
如果雄蛙能够设法不经历这样的冻结周期就更可能交配成功。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
The second danger also works through productivity, but arises from the role played by debt in this cycle.
第二个危险也是通过生产率发挥作用，但它源自于债务在这一周期中所发挥的作用。
But local chiefs wanted everyone in the community to cycle through all the positions at the lodge so that everyone would gain valuable skills.
但当地酋长想要社区里的每个人都在所有岗位上周转一遍，以便让每个人都获得宝贵的技巧。
Observe how long it takes for your washer to go through the "Normal" cycle.
在“正常的”周期中，留心你的洗衣机多久洗一次衣服。
A And you can cycle all through the university area on pretty quiet roads.
A你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。
No matter how software versioning will impact the environment, software versions should be applied in a cycle through the test environments.
无论软件版本控制对环境的影响如何，软件版本都应在测试环境应用一段时间。
Once the project requirements are created, relationships can be defined between different requirement types, providing a means to trace requirements through the project life cycle.
项目需求创建之后，就可以在不同的需求类型之间定义关系，这提供了在项目生命周期中跟踪需求的一种手段。
Note that in combat (or in competition), you want to cycle through the four steps faster and better than the enemy, which is probably working through its own OODA loop.
请注意，在战斗(或竞争)中，您需要比敌人更快更好地完成这四个步骤，因为敌人很可能也在经历他们的OODA循环。
Modifying an executable business process in production requires going through the entire process life cycle of modeling, simulation, and deployment.
修改生产中的可执行业务流程需要贯穿建模、模拟和部署整个流程生命周期。
Continuing the search will cycle through each matching item.
继续搜索将在所有匹配项之间循环。
The functionality of selecting from a result set is not compromised, however, as you can still cycle through the result set using the arrow keys on the keyboard.
不必折中从结果集中选择的功能，但是，您也可以利用键盘的方位键循环选择结果集中的内容。
This protocol is the best choice if conceptual UML models are iteratively evolved through the development life cycle.
如果概念uml模型在开发生命周期内重复涉及到了，该协议就是最佳的选择。
Therefore, HR becomes a kind of pass-through in the information cycle.
因此，人力资源人员在信息循环中承担传递的角色。
Do we cycle through our emotions the same as the moon?
我们的情感也像月亮一样有圆有缺吗？
The request cycle goes through several states and, depending on the current state, sends different instructions to the request cycle processor.
请求周期会经历若干状态并会根据当前状态向请求周期处理器发出不同的指令。
Changing activities midway through the development cycle could easily introduce a new set of dynamics to the project.
开发周期中途更改活动很可能会引入一组新的动力到项目。
The cycle of quitting the addictive behavior, going through withdrawal, and relapsing may become self-reinforcing.
对成瘾行为的戒除要经过戒除和复发的循环，最终形成自我强化机制。
Mr Fletcher said that the long term nature of the changeover meant that customers of most ISPs would receive compatible equipment through the natural cycle of upgrades.
弗莱切先生认为：这项改变的长远本质是：绝大多数互联网服务提供商的客户们将会通过升级的自然循环而获得兼容的设备。
You can repeat the cycle several times during your walk, taking your mind through the five point of focus again, and finishing the cycle with open awareness.
在步行期间，你能多次重复：在将你的思绪关注在五个集中点上面、集中于一点再轮换到下一点，再在思绪真空期结束这个周期。
Other countries have gone through the same cycle and emerged in a better condition.
其它国家也经历过同样的周期，并最终恢复到了更好的状态。
Making it easier to cycle through the edit, compile, and test cycle helps foster programmer productivity.
通过简化编辑、编译和测试过程，帮助程序员提高生产力。
The global average withdrawal of fresh water was 9% of the amount that flowed through the world's hydrologic cycle. Both Latin America and Africa used less than 6% (see table).
全球平均能汲取降水量的用水，只占全球的水循环水量的9%，至于拉丁美洲和非洲能用到的水量，更低于6%(见下表)。
TEEB puts the rainforest’s contribution to South America’s agricultural output, through regulating the continental water cycle, at $1 billion-3 billion.
因雨林整个大陆水循环系统的有效调节，TEEB对其在南美农业总产值的贡献估价为1亿-3亿美元。
Scenarios, stories, use cases: Through the systems development life-cycle.
场景，档案，用例：贯穿系统开发生命周期。
This data is then queried by the build process and used to determine where and how the project will migrate through the life cycle.
然后这个数据被构建过程查询，用以决定在执行周期中该项目的位置，如何移动。
This data is then queried by the build process and used to determine where and how the project will migrate through the life cycle.
然后这个数据被构建过程查询，用以决定在执行周期中该项目的位置，如何移动。
应用推荐