The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
Can you just explain what process you go through with a new client?
你能解释一下你和新客户打交道的流程吗？
你完成这个了吗？
我们吃完饭了。
Are you through with that newspaper?
你看完那份报纸了吗？
The bank finally came through with the money.
这家银行终于兑现了那笔钱。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在她的孩子们长大了，因此她已向他们详述了所发生的事情。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
The child lived everything through with the people in the tales and was always happy to be with them again.
这个孩子和故事里的人一起经历了一切，总是很高兴能再次和他们在一起。
It is shot through with waste, lax academic standards and mediocre teaching and scholarship.
它充斥着浪费、宽松的学术标准和平庸的教学和学识。
When you are through with the milk, I'll get you some more.
你喝完牛奶后，我再给你拿一些来。
After two sleepless nights, I'm finally through with it.
经过两个不眠之夜后，我终于弄完了。
Grocery stores try to have enough employees at checkout to get all their customers through with minimum delay.
杂货店尽可能让结账台有足够的员工，以便所有顾客结账时耽误的时间最少。
He was drenched through with rain.
他被雨淋得浑身湿透。
She was drenched through with rain.
她被雨淋得浑身湿透。
He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it.
尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划，但他坚持完成了该项计划。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
Talk it through with a spiritual partner or small group.
与属灵伙伴或小组组员切磋讨论。
I'll be through with this in a few minutes.
我几分钟就能把这件事做完。
Well, just wait till the Senate gets through with it.
那么，我们等着看参议院是如何通过这项法案的。
Sometimes, talking issues through with a boss or co-workers can help, as can speaking up in meetings.
有时，与老板和同事就问题进行讨论，或是在会议上说出来都会起到帮助的作用。
Love is what you've been through with somebody.
爱是你和某人曾经历的一切。
We decided to go through with our plan, anyway.
不管怎样，我们还是决定进行一次我们的计划。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
在我的心里，永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
She said it had been brave of me to go through with the session despite my fear.
她说不要理睬那些恐惧，我完成了整个约会已经那么勇敢。
But, Spencer told his friend Humphrey Bogart, he didn't think he could go through with it.
但是，斯潘塞告诉他的朋友汉弗莱•伯加特，他不认为他能熬过这一关。
We all know what to do; we just don't follow through with actions.
我们都知道该做些什么，只是不用行动去坚持。
This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
应用推荐