I'll lay odds of three to one that he gets the job.
我以三比一的赔率打赌，他能得到那份工作。
At my own strategy consulting firm, women outnumber men three to one.
在我自己的战略咨询公司里，男女员工比例甚至达到了1：3。
Non-native speakers now outnumber native English-speakers by three to one.
目前，在讲英语的人中，非英语母语人士和英语母语人士的比例是3比1。
Strikingly, by about three to one, Americans feel their country is on the wrong track.
令人讶异的是，约有三分之一美国人感到国家已走入歧途。
The difference in value between a broadcast viewer and an online equivalent is around three to one.
广播观众和在线观众的价格差异大约是三比一。
In addition, you reduce the number of lines to perform a search from three to one in all you test scripts.
除此之外，您在您所有的测试脚本中，减少了执行一个搜索的代码行数量，从三个减少到一个。
But in a competitive market, even a differential of two or three to one would be enough to guarantee that you'd always be behind.
但是，在一个高度竞争的市场中，即使开发速度只相差两三倍，也足以使得你永远处在落后的位置。
This year Boeing will recover the lead in the civil-jet market it lost to Airbus back in 2001, outselling its European rival by three to one.
继2001年落败之后，波音在民用飞机市场以3：1的销售额超越了欧洲老对手空客，于今年恢复领先地位。
Published by Simon &Schuster on October 24, the book outsold the next bestselling book of the week, John Grisham's "The Litigators, " by more than three to one.
该传记于10月24日由“西蒙与舒斯特”出版社正式发行，至今，其周销量是排在销量榜第二位约翰·格里森姆所著《诉讼律师》一书的三倍。
Statistics show that among customers under the age of 30, males comprised far more than females, with a ratio of three to one. For customers around 30 years old, the ratio turned out equal.
据有关婚介所统计，30岁以下年龄段中，男性顾客明显多于女性，男女比例为3：1；30岁左右的男女比例基本持平；而年过半百的女性未婚者却是同年龄段男子的4倍。
Britain, Italy, Norway and New Zealand all exceed ratios of three to one; in Sweden the unemployment rate among 15 - to 24-year-olds is 4.1 times higher than that of workers aged between 25 and 54.
英国、意大利、挪威和新西兰的失业比重都超过了三分之一；瑞典国内15岁到24岁年龄段的失业率超过了25岁到54岁年龄段工人的失业率达4.1倍之多。
Just the way, in a very small way, this energy might be favored just because there are more states with it then there are states here. But again, with the system, it's not a factor of three to one.
在某种情况下，这个能量被占据的概率更大，因为有更多的状态数，对于系统而言，这个数目不是三或者是一。
Liverpool won by three goals to one.
利物浦队以三比一获胜。
I'll say 'One, two, three, go!' as a signal for you to start.
我喊“一、二、三，开始！”作为你开始的信号。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
The ill-omen linked to the lighting of three things from one match or candle goes back to at least the 17th century and probably earlier.
一根火柴或蜡烛点燃三样东西的不祥征兆至少可以追溯到17世纪，或者可能更早。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Italy went down to Brazil by three goals to one.
意大利队以一比三输给了巴西队。
Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
他跑开，对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
To go from one robot to multiple robots, you need all three of those ideas.
从一个机器人发展到多重机器人，你需要所有那三个构想。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
应用推荐