Only by living up to the three requirements can we ….
唯有符合此三项要求，我们才能…
Only by living up to the three requirements, can we...
唯有符合此三项要求？我们才能…。
There are three requirements that each module must adhere to.
每个模块必须满足三个需求。
The newspapers of Chongqing should set up one idea and meet three requirements to spread the image of Chongqing better.
重庆报纸应树立一个意识，搞好两大系统，满足三种需求将重庆形象传播得更好。
Many professors advocate to their students that good writing should meet three requirements: simplicity, brevity and clarity.
许多教授对学生主张好的写作要具备三条件；浅易、简短和明晰。
Correctness, feasibility and timeliness are three requirements that we must meet when we are setting our objectives for success.
正确性、可行性、时间性是我们为自己指定的成功目标必须具有的三大要素。
To preserve a friend, there are three requirements: to honor him present, to praise him absent, and to grant him a favor in his necessities.
保持朋友的三个必要：当面称赞他，背后夸耀他，当他需要时帮助他。
In the recent years, ignorance or neglect of the principles of "three requirements and heavy load" training has appeared in athletic training.
近年来，在竞技体育的训练工作中出现了轻视或忽略“三从一大”运动训练原则的现象。
Three requirements for the payment of a cash dividend are: retained earnings an adequate cash position and dividend action by the board of directors.
支付现金股利需具备三个条件：留存收益、充足的现金和董事会的分红决定。
Three requirements for the payment of a cash dividend are: retained earnings, an adequate cash position and dividend action by the board of directors.
支付现金股利需具备三个条件：留存收益、充足的现金和董事会的分红决定。
For each 10 years for the next 50 years, predict the energy needs for providing phone service based upon your analysis in the first three requirements.
对于今后50年内的每一个10年进行电话服务的能源需求预测，前提是在你前三个要求的分析基础上进行。
This paper attempts to research translation from the angle of a translator. It maintains that an ideal translator is supposed to meet three requirements.
理想的译者应该满足这样三个条件：具有很强的双语表达及转换能力；
The training of body language should stress three requirements from the aspects of teaching practice: harmony and appropriateness, ease and grace, and succinctness.
从教学实践的角度看，态势语训练应突出强调三个基本要求：即协调得体，自然优美，简练适度。
Because the mechanical line-shaft control mode hardly provides quick response for the three requirements mentioned above, it has been replaced by the section-drive control mode.
以前低速纸机采用的机械总轴传动方式，由于难以为上述三个方面的要求提供快速的响应，而被分部传动方式所取代。
For example, the college practical training centre for industrial analyzing and testing major has been constructed successfully according to "three requirements", "eight contents".
以工业分析与检验专业为例，按照“三大要求”、对照“八项内容”建设校内生产性实训中心，成效明显。
In this example, these requirements would be addressed in the first three iterations.
在这个例子中，这些需求将会在前三次迭代中被处理。
Figure 1 shows how the first three elements compose the core requirements.
图1展示了开头的三个元素如何组成核心需求。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
There are three things that you can and should do with your requirements: use them to drive design and development, to drive testing, and to drive your planning.
对于需求您有三件事要做并且可以做：使用它们来驱动设计和开发，驱动测试，驱动您的规划。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序，而非一般用途。
Rather than having everybody doing requirements for three months, you will in each iteration do a little requirements, architecture, design, implementation, and testing.
与其让每个人做三个月的需求，不如您在每个迭代中做一点需求、架构、设计、实现，和测试。
If the team were to use a traditional waterfall-style method, as shown in Figure 1, it would take two to three months to record all the requirements in detail.
如果该团队使用传统的瀑布式方法，如图1所示，则需要花两到三个月的时间来详细记录所有的需求。
The products must meet requirements in three different operating modes: standby, active and sleep modes.
这些产品在三种不同的运行模式下(待机、运行、睡眠)必须达到一定要求。
Requirements for security in information exchange generally have three aspects.
信息交换对安全性的需求通常包含三个方面。
We conclude this series with Part Three, focusing on administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
我们以第3部分来结束这个系列，这部分重点强调管理和安全需求，整合和共存的考虑，以及如何开始。
Increment Three also addresses the size, weight, power and cooling requirements for systems in Future Combat systems vehicles.
“增量3”同时还将解决大小、重量、功耗以及冷却问题，以满足未来作战系统的需求。
A full implementation of all three security requirements would include.
所有这三个安全性需求的完整实现将包括。
A full implementation of all three security requirements would include.
所有这三个安全性需求的完整实现将包括。
应用推荐