"An average person, "Roach explains, "will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour."
“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
Also I had private lessons—the teacher would give me one-to-one class for three hour.
我也有私人课程——老师会给我一对一上三个小时的课。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Spending an hour with one good book is far better than shopping for three more that will only add to your guilt and collection of things undone.
一小时读上一本好书远远好于买书超过三本，只能徒增愧疚，让待办事项更多而已。
One of those people waited to say hello at the end of the three-hour book signing, his face still dirty red with dried blood from biting his own lower lip in half.
其中一个还等到三个小时的签售结束来跟我打招呼，因为咬破了下嘴唇，他的脸上还有干了的红色血迹。
Roughly half of the study subjects didn't work overtime. But 21 percent worked one extra hour, 15 percent worked two extra hours, and 10 percent worked three hours or more extra per day.
大约一半的研究对象是不加班的，但是有21%的人一天超时工作一小时，15%超时工作两小时，10%超时工作三小时或跟长时间。
I have three accounts in Mail: one is push (MobileMe), the other two pull new messages once every hour.
我有三个邮箱账号：一个是苹果公司的MobileMe，另两个邮箱每个小时会收取一次邮件。
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
During one visit to the hospital, I saw three children die in less than an hour.
我有一次去医院，亲眼看到三个孩子在不到一个小时内相继死亡。
Based on my testing, one-hour queries run in two to three minutes with IWA.
根据我的测试，使用了IWA后，为时一小时的查询只需要三分钟即可完成。
One line for hour, second for minute and third for seconds, and three different colors for every lines.
手表上第一个圈表示时，第二个圈表示分，第三个圈表示秒，并且三圈的颜色各不相同。
One other surprise emerged from the three-hour debate: all the candidates embraced deficit reduction.
三小时辩论还有另一个让人意外之处：所有候选人都支持削减赤字。
Carl Dietrich says the aircraft can climb to more than three thousand meters. It can carry two people at speeds over one hundred sixty kilometers an hour in the air.
迪特里希表示，Transition飞行器可以爬升到3000米以上，能够携带两名乘客以160公里每小时的速度在空中飞行。
An experienced clinician will typically schedule a two - to three-hour interview in one long visit, or two or three shorter ones.
一个有经验的临床医生会一般会为一次长时间的拜访安排一个2到3个小时的访谈，或者2到三个短时间的访谈。
Luzhou is about three hours' drive from Chengdu and only one hour and a half to Chongqing.
泸州离成都大约3小时车程，到重庆只需要一个半小时。
Michael Owen lasted almost an hour and in three weeks' time the Newcastle forward's sharpness may have returned to an extent where he will take at least one of the two good chances that fell his way.
迈克尔·欧文坚持了几乎一个小时，在三个星期的时间里这位纽卡斯尔前锋的锋芒也许已经回到了能够抓住获得的两次好机会中的一次的程度。
On one trip, it warned me about a tie-up and saved me 45-minutes on a three-hour trip.
在某次旅途中，它提醒我前方正进行交通整治，于是在那3小时的旅途中为我节省了45分钟。
Our medical teams divided into three shifts for the 24 hour-period: one on call, one sleeping and one working.
各医疗组每天三班倒：一组待命，一组睡觉，一组工作。
I was working 100-plus hour weeks for three straight months, and I remember vividly one weekend when I had a horrible flu.
我每周工作100多个小时，连续工作了三个月，我清楚记得有一个周末，我得了严重的流感。
The tasks were carried out in five sessions that were spread over three days but the total amount of time spent on learning only came to one hour and 48 minutes.
整项任务分成5个部分花了3天时间进行，但是用在学习的总体时间只有1小时48分钟。
Another great one is Kuélap in northern Peru, an off-the-radar stone-fortified city atop a craggy limestone reached in a two- or three-hour trek.
另一个很不错的是秘鲁北部的Kuelap, 它位于一个在非雷达区域用石头装饰的城市，上面覆盖着石灰岩，这里需要两到三个小时跋涉。
One hour, two hours, three hours-and still no solution!
一小时、两小时、三小时过去——依然不得其解！
Can a lover and one day a hour, please give them three minutes from time.
可以和爱人一天一个小时，也请给他们三分钟的时间吧。
Remember, three hours later, fire to the sky one every hour. The gun-shot will guide me the correct way to meet you.
记住，三小时后，每小时对空鸣枪一声，枪声会指引我找到正确的方向，然后与你会合。
Three men spent all day yesterday mending my telephone. One man could have done the job in an hour or so.
昨天三个人花了一整天时间来修我的电话，其实一个人用个把钟头就可以修好了。
Three men spent all day yesterday mending my telephone. One man could have done the job in an hour or so.
昨天三个人花了一整天时间来修我的电话，其实一个人用个把钟头就可以修好了。
应用推荐