The driver and three of his mates, who seemed to be along just for the ride, were pointing vaguely back in the direction from which we had just come.
司机和他的三个同伴朝巴士开过来的方向泛泛指了一下，那三个同伴看来只是搭车的。
Pandas are notoriously fussy when it comes to finding mates. Females in the wild normally have a cub once every two to three years, and the fertility of captive giant pandas is even lower.
大熊猫寻找伴侣时非常挑剔，野生雌性大熊猫每隔两三年生一只幼仔，圈养大熊猫的繁殖率就更低了。
One of them was a member of the crew, with two or three of his mates just standing there watching.
其中一位是渡轮上的船员，他的两三个同事则站在一旁观望。
I was jumping and screaming in my dorm room and my suite mates eventually all came in to watch too, even though only one of the three watches basketball.
我在我的宿舍里旋转跳跃大声吼叫着，然后我舍友们也都来看球了，虽然他们三个中只有一人看篮球。
The 25-year-old flew into London on Sunday night and told the authorities he was planning to join up with his Chelsea team-mates after spending the past three years on loan at PSV Eindhoven.
这名25岁的球员在周六晚降落在伦敦，告诉当局在结束过去三年在埃因霍温俱乐部的租借生涯后，他计划回来并与他在切尔西的队友会合。
Three of the mates and more than three-quarters of the crew were fervent worshipers of the Lord of Light.
自由人里的三个还有多于四分之三的船员都是光之王的狂热信徒。
The ancient road is high in gradient. Three hiking mates are seeking their own beauties in heart.
古道有一定的陡度，三驴友各自寻觅心中的美丽。
The only reason for me is just three days he trained with his team-mates, just this.
我唯一的理由就是他只和队友一起训练了3天，这就是唯一的理由。
The French midfielder nevertheless accepts the debt which not only he, but also his team-mates, owe to Wenger, who has achieved three title triumphs in the past six seasons.
然而这位法国中场承认不仅仅是他，其他队员对温格感激不仅，是他让阿森纳7年内3夺冠军。
The French midfielder nevertheless accepts the debt which not only he, but also his team-mates, owe to Wenger, who has achieved three title triumphs in the past six seasons.
然而这位法国中场承认不仅仅是他，其他队员对温格感激不仅，是他让阿森纳7年内3夺冠军。
应用推荐