The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
《三国演义》是罗贯中写的。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
The name of the Chongyang Festival first appeared in the Three Kingdoms Period.
重阳节的名称最早出现在三国时期。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.
在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。
Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.
有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。
The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.
这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。
The Han regime existed for a total of 426 years. It was followed by the Three Kingdoms Period (220-265) of Wei, Shu and Wu.
汉朝共存在了426年，到公元220年，历史进入魏、蜀、吴鼎立的三国时代(220—265)。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
The Three Kingdoms Period was followed by the Jin (265-420), the Southern and Northern Dynasties (420-589), and the Sui Dynasty (581-618). In 618, Li Yuan founded the Tang Dynasty (618-907).
三国之后，经历了晋(265—420)、南北朝(420—589)、隋(581—618)等朝代，李渊于公元618年建立了唐朝(618—907)。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
I put down the "Three Kingdoms", not because of his heart mind, but thinking about why they have such feelings.
我放下手中的《三国演义》，不是因为心里介意他所的，而是在思考自己为什么会有这样的情感。
Then we write on the CARDS in this sentence "I love you" or "Three Kingdoms" and so on.
然后我们就在这张扑克牌上写上一句话“我爱你”或者“三国演义”等。
The allusion, Kissinger explains, is to Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century epic novel set in the so-called Three Kingdoms Period (c. 180-280).
这里参考的是《三国演义》，一本14世纪的史诗般的小说。
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
Personality dictates, I do not like to see "Three Kingdoms", not like those heritage.
性格使然，我不喜欢看《三国演义》，也不喜欢那些文物遗产。
This is of course hindsight "Three Kingdoms" time feel.
这当然是后来看《三国演义》时想的了。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
So I did not return to her information, but the restraint with my anger, went to the library to see the "Three Kingdoms" of.
于是我没有回她的信息，而是克制着我的火气，跑到图书馆去看《三国演义》了。
This is not the "Three Kingdoms" era, but the time between people more complex than that on a few times.
现在不是《三国演义》的时代，但人与人之间比那个时代还要复杂上几十倍。
Standing markets, as in the "Three Kingdoms" in the sense that in troubled times.
站在街市中，如处于《三国演义》那个乱世中的感觉。
But since we added other board games, like Five-in-a-Row and Three Kingdoms Kill (sanguosha), more members have joined.
但自从我们增加了像五子棋和三国杀这样的棋类游戏之后，便有更多人前来加入了社团。
Put down the "Three Kingdoms", you can not help feeling there are stock: a girl is such a sensitive animal.
放下手中的《三国演义》，心里不禁有股感慨：女孩子就是这样一种敏感的动物。
In writing "Three Kingdoms", when, QQ head moving up.
在写《三国演义》的时候，QQ头像动起来了。
Evening, on our side songs, while chat "Three Kingdoms".
晚上，我们一边听歌，一边聊《三国演义》。
Classmates can be up late, or relax, but I still have to 7 o 'clock in the morning, running up and grooming later, she brought the "Three Kingdoms" go to class.
别的同学都可以睡懒觉，或者放松身心，可我还是要在早上7点钟跑起来，梳洗后带着本《三国演义》去上课。
I do not know how to do, even after a meal will be holding a "Three Kingdoms" stand in half an hour, until you feel not so saturated.
我不知道怎么办才好，就连吃饭后都会拿着《三国演义》站半个钟，直到自己感觉没有那么饱。
应用推荐