Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
He underwent a three-hour heart operation.
他接受了三个小时的心脏手术。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
Those three words can make her heart jump for joy, you know?
这三个字能让她高兴得心跳加速，你知道吗？
The theme of World Heart Day, "How Young is Your Heart" addresses prevention of cardiovascular diseases by controlling three major risk factors: diet, physical activity and tobacco use.
世界心脏日的主题“你的心脏有多年轻”，致力于通过控制三大危险因素饮食、身体活动和烟草使用来预防心血管疾病。
Always remember the three words - Story, Heart, and Value.
永远记住三个词——故事、心灵和价值。
About three years ago, she suffered congestive heart failure and spent weeks in the hospital, then in assisted living.
大概三年前，她患上了充血性心脏衰竭，之后住院了数个星期，生活需要护理。
The study, reported in Circulation: Journal of the American heart Association, looked at heart risks related to three major insomnia symptoms compared to people who rarely or never had these problems.
这一研究发表在美国心脏学会《循环》杂志上，观察了较之从不失眠的人，三大失眠症症状患者与罹患心脏病之间的关系。
It may not be great for your waistline or your heart - your recommended daily intake of saturates is contained in just three sandwich-size slices.
它也许对你的腰围或心脏不利——你的推荐日摄入饱和脂肪只包含在三明治大小的三片中。
Women heart patients facing severe stress from marriage difficulties were found to have three times the risk of heart attack as women without such stress.
女性在面临感情失败的巨大压力时，罹患心脏病的风险比没有同种压力的女性要大三倍。
After the Grinch has a change of heart and tries to keep the sled from plunging off a clip, his heart must grow three sizes in order to save it. We may not all be that lucky.
但是他的雪橇不能装下所有的东西，为了控制雪橇不至于跌落悬崖，他的心脏必须增大至之前的三倍。在这个时候不是每个人都那么幸运啊。
Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart.
即便你在一个地方待了两三个月，流浪者的印记将永远刻在你内心深处。
"I don't know what's going to happen over the next three or four weeks, but Italy has always been in my heart," Bryant said.
虽然我不能确定家下来的三至四周内会发生什么，但是意大利一直在我心中。
Second, unlike whole fruit, fruit juice contains no fiber, which AIDS heart and digestive health. Be sure to eat two to three servings of whole fruit, too.
第二，不像水果，果汁不会含有纤维，而纤维可以保持心脏健康并帮助消化。
All three studies were presented Sunday at an American Heart Association conference in Chicago and are expected to have an immediate effect on care.
这三项研究报告结果将于星期天在芝加哥举行的“美国心脏协会”会议上公布。研究者希望借助这三项研究结果，迅速引起大众关注。
Until the season is over, there's nothing I can really say on the matter. To be quite honest I'm here for three months and my heart is set on playing well for that period until the end of the season.
赛季末以前我不会说任何内容，说实话，我在这里还有三个月，我只想一直到赛季末都能保持好的表现。
At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000;
这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；
OpenID authentication is at the heart of OpenID, and consists of three main concepts.
OpenID身份验证是OpenID的核心，它包括三个主要概念。
A TOUCHING video on YouTube shows three men embedded in the image of a heart.
YouTube上一段触目惊心的视频，三个男人在片段的中心。
Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place.
我好象又看到了广大的平原和遥远的地平线，以及地平线上的宾特斯山和奥林匹斯山，那时，我的心里就会有三种情感，悲伤，感激和爱，决不会再感到什么无聊的。
Researchers did blood tests at the three-, six- and 12-month marks to measure heart-risk factors. (More on TIME.com
研究人员每三个月、六个月和十二个月对志愿者进行血液检测，检测心脏风险因素。
"10 years of Hits" is a heart-soaring celebration of Ronan's three successful solo albums and 10 years at the top.
“十年精选”是对罗南三张成功的个人专辑和十年颠峰演唱生涯一个振奋人心的祝贺。
So he fastened three iron bands round his heart.
所以他用3条铁片捆住他的心。
So he fastened three iron bands round his heart.
所以他用3条铁片捆住他的心。
应用推荐