The play represents the collision of three generations.
该剧表现了3代人之间的冲突。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
The UK hasn't had a gold standard for the past three generations.
英国在过去的三代里一直没有金本位制。
We often say that a rich family cannot maintain rich for more than three generations.
现代人常说；富不过三代。
But most of France's Jewish families came two or three generations ago from North Africa.
然而，多数法国犹太家庭是在两到三代之前从北非来的。
It takes three generations to make a gentleman.
塑造一位绅士需要花上三代时光。
All three generations were present at the family party.
三代人都出席了家庭聚会。
This restaurant has been in my family for three generations.
我们家经营这间餐馆已经是第三代了。
This gold watch has been handed down from father to son for three generations.
这块金表从父亲传给儿子，已传了三代了。
This gold watch has been carried down from father to son for three generations.
这块金表父子相传已经传了三代了。
All three generations of Dawa's family testify to major climate change taking place today.
达瓦家族的三代人共同见证了今天发生的重大气候变化。
After long consideration, the three generations decided to live together under one roof.
在经过很长时间的考虑后，三代人决定住在同一屋檐下。
And that effort has been repaid many times over in three generations of friendship and peace.
这一努力得到了数倍的回报，赢得了三代人的友谊与和平。
The three generations of Simpsons have a joint exhibition of their work in February at Harrogate Theatre.
报道说，辛普森祖孙三代将于2006年2月在英国哈罗盖特剧院联合举行画展。
I traveled with three generations of family to one of my favorite places on earth and wondered: Can you ever go back again?
我和我家族三代的成员一起到我在地球上最喜欢的地方旅行。我不禁自问：自己有可能再回到那里吗？
Mr Lowenhaupt recalls an acquaintance from China teaching him a Chinese saying, “rice paddy to rice paddy in three generations”.
Lowenhaupt先生想起一位中国老相识教了他一句中国谚语：“富不过三代”。
Barbara attended Yale (as did three generations of Bushes before her) and has worked with the Smithsonian and Cooper-Hewitt museums in New York.
芭芭拉进入了耶鲁大学(在她之前，布什家族已有3代人到耶鲁学习)，后来在纽约的史密森学会和库珀·休伊特博物馆工作。
This imperfect theatre has been so influential in the lives of three generations of English theatre people that it has become the stuff of legend.
剧院虽不完美，但它对三代英国戏剧人的生涯影响巨大，已经成为一个传奇。
Old Mr. Letterblair, the accredited legal adviser of three generations of New York gentility, throned behind his mahogany desk in evident perplexity.
老莱特·布赖先生，这位受纽约上层阶级三代人信托的法律顾问，端坐在他的红木写字台后面，显然遇到了麻烦。
He was an apple farmer called Sasha, was 35-years-old, had two children, and was Slovakian although his family had lived in Serbia for at least three generations.
他的名字叫撒沙，35岁，是种苹果的农民，有两个孩子。他是斯洛伐克人，但是他的家族已经在塞尔维亚住了三代。
Since 1948 three generations of residents in Framingham have participated in regular medical examinations originally intended to study the spread of heart disease.
自1948年，有三代弗雷明汉的居民参与到常规的健康体检中，最初的目的为了研究心脏病的传播。
He believes that architectural shelf life lasts for around 5 years and after two or three generations of it, any architecture has to be changed at least partially.
他认为体系架构保质期能持续5年左右，经过两到三代以后，任何体系架构至少会有部分的改变。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
Masonjones said the experience of earlier oil spills suggested it could take five years for seagrass to make a complete recovery, which represents about three generations of seahorses.
麦森吉尼斯说，经历之前的溢油事件，表明需要五年的时间这些海草才能恢复原貌，这大约正是海马的三次繁殖周期。
When Amelia Hamilton-Morris and her husband William were starting a family, they had to choose between living in Iowa, where his family had settled three generations earlier, or in her native Houston.
当阿米莉娅.汉密尔顿-莫里斯（Amelia Hamilton-Morris）和她的丈夫威廉（William）开始生儿育女的时候，他们必须做出选择，是住在爱荷华州——威廉的家族已经在这定居了3代了，或是住在休斯顿——她的老家。
When Amelia Hamilton-Morris and her husband William were starting a family, they had to choose between living in Iowa, where his family had settled three generations earlier, or in her native Houston.
当阿米莉娅.汉密尔顿-莫里斯（Amelia Hamilton-Morris）和她的丈夫威廉（William）开始生儿育女的时候，他们必须做出选择，是住在爱荷华州——威廉的家族已经在这定居了3代了，或是住在休斯顿——她的老家。
应用推荐