Following the talks, both sides signed three cooperation agreements concerning economy, technology and seismic management. They also jointly met the press.
会谈后，双方签署了经济技术、地震管理等3个合作文件，还共同会见了记者。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
The three sides also agreed to establish a cooperation secretariat in the ROK this year to further strengthen their cooperation mechanism.
三国还同意今年在韩国建立中日韩合作秘书处，三国合作机制化建设进一步加强。
The three leaders exchanged views on enhancing economic cooperation between them as well as their cooperation with ASEAN.
三国领导人侧重就三国经贸合作和三国与东盟的合作交换了意见。
What specific measures will the three take to improve cooperation in this regard?
三方将采取哪些具体措施加强相关合作？
The three foreign ministers exchanged in-depth views on major international and regional issues of common concern and reached important consensus on deepening trilateral cooperation.
三国外长就共同关心的重大国际及地区问题深入交换了意见，就深化三方合作达成重要共识。
In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signed three Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhance cooperation on intellectual property issues.
过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。
The three sides will strengthen the cooperation in fighting against drug trafficking and transnational crimes.
三方要在打击贩毒和跨国犯罪方面加强合作。
Thus, the promotion of our cooperation is in the interest of not just the three countries but also of the countries in East Asia in general.
从这个意义上讲，中日韩深化合作不仅符合三国的利益，也对东亚各国有利。
I'm convinced that with concerted efforts of the three countries, China-Japan-ROK cooperation will embrace a better tomorrow!
我相信，在三国共同努力下，中日韩合作的明天会更加美好！
During the meeting, the three leaders exchanged views on how to step up cooperation among China, Japan and ROK and between the above three countries and ASEAN and reached many consensus.
三国领导人就加强中日韩之间和三国与东盟的合作交换了意见，达成了许多共识。
Cooperation among the three has become more practical.
三国务实合作更加突出。
We will make collective efforts to prevent the recurrence of financial and currency crisis in the region through enhanced macroeconomic and financial cooperation under the ASEAN Plus Three framework.
我们将共同努力，通过加强10+3框架下的宏观经济与金融合作，防止本地区再次发生金融和货币危机。
In recent years the SCO has held three joint anti-terrorist exercises and its member states conducted fruitful cooperation in the fields of information exchange and judicial assistance.
近年来，上海合作组织已举行3次联合反恐演习，各成员国在开展情报交流、司法协助等方面进行了卓有成效的合作。
He had served three terms in Australia, totaling more than 11 years, and personally witnessed the deepening of China-Australia cooperation.
3度在澳常驻共渡11年光景，有幸亲历了中澳合作不断深化之历程。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
他判处罗杰为一项罪行服刑三年，为另一项罪行服刑两年，由于罗杰比较合作，有三年的刑期被暂缓执行。
Will the three countries become one pole in the world though the dialogue and cooperation at different levels?
三国通过不同层次的对话和合作，能否成为世界上的一极？
A decade of training together ensured effective, smooth cooperation between the three, Liu said.
刘伯明说，他们三人有十年的共同训练来确保效率和默契的配合。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He said that the already signed scores of important documents and three joint statements between the two countries constitute a solid base for the overall cooperation between the two countries.
他说，哈中两国间已签订了几十个重要文件和三个联合声明，构成了两国全面合作的坚实基础。
The ministers indicated the willingness to conduct three-party cooperation to cope with new threats and challenges.
三国外长表示，愿在应对新威胁、新挑战领域开展三方合作。
The researchers found that, between the three types of relationships, lovers were best at cooperation.
研究人员发现，在三种类型的关系中，情侣合作得最好。
On Sunday, the three leaders pledged further cooperation in nuclear safety and disaster preparedness, a move prompted by the nuclear crisis in Japan has faced since a powerful earthquake and.
上周日，受日本核危机的推动，三国领导人誓言增进在核安全及防灾准备方面的合作。
With the world's three major brands of long-term cooperation, to make our products more perfect, more to meet customer demand, and in the unremitting efforts made gratifying achievements.
与世界三大知名品牌的长期携手合作，使我司的经营范围更加完善，更大的满足客户的需求，并且在不懈的努力中取得了喜人的成绩。
He added that through the Cheonan incident, the three nations are able to further strengthen their security cooperation ties through close coordination and cooperation.
他还说道，通过‘天安号’事件，三国之间可以通过互相协调和协作，进一步加强安全合作关系。
He added that through the Cheonan incident, the three nations are able to further strengthen their security cooperation ties through close coordination and cooperation.
他还说道，通过‘天安号’事件，三国之间可以通过互相协调和协作，进一步加强安全合作关系。
应用推荐